তুর্কি সশস্ত্র বাহিনীতে সেরা-শ্রেণীর ZAHA বিতরণ করা হয়েছে
06 আঙ্কারা

FNSS পরবর্তী 20 বছরের জন্য GZPT কে আধুনিক করে

জাতীয় প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়, প্রতিরক্ষা শিল্পের প্রেসিডেন্সি, তুর্কি সশস্ত্র বাহিনী, প্রতিরক্ষা খাত এবং প্রেস প্রতিনিধিদের অংশগ্রহণে অনুষ্ঠিত অনুষ্ঠানে, তুরস্ক প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতির মধ্যে "GZPT", প্রতিরক্ষা শিল্প প্রেসিডেন্সি (SSB) ) এবং FNSS প্রতিরক্ষা সিস্টেম। [আরো ...]

মেরিন কর্পস পাওয়ার গুণক ZAHA ইনভেন্টরিতে প্রবেশ করে
নৌ প্রতিরক্ষা

মেরিন কর্পস পাওয়ার গুণক ZAHA ইনভেন্টরিতে প্রবেশ করে

"ZAHA যানবাহন ডেলিভারি এবং বর্ধিত আর্মড পার্সোনেল ক্যারিয়ার (GZPT) আধুনিকীকরণ প্রকল্প স্বাক্ষর প্রোগ্রাম", তুরস্ক প্রজাতন্ত্রের প্রেসিডেন্সি, প্রতিরক্ষা শিল্পের রাষ্ট্রপতি অধ্যাপক ড. ডাঃ. ইসমাইল ডেমিরের উপস্থিতি সহ, শুক্রবার, 26 মে, এফএনএসএস ডিফেন্স [আরো ...]

ANKA তুরস্ক থেকে মালয়েশিয়া রপ্তানি
06 আঙ্কারা

ANKA SİHA মালয়েশিয়া রপ্তানি! TAI মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং চীন দ্বারা অংশগ্রহণ টেন্ডার জিতেছে

তুর্কি অ্যারোস্পেস ইন্ডাস্ট্রিজ ANKA মানহীন এরিয়াল ভেহিকেল সিস্টেমের উপর আরেকটি আন্তর্জাতিক চুক্তি স্বাক্ষর করেছে, যা এটি মূলত দেশীয় এবং জাতীয় সম্পদের সাথে বিকশিত হয়েছিল। 2020 সালে মালয়েশিয়ার বিমান বাহিনীর মনুষ্যবিহীন বিমানবাহিনী [আরো ...]

তুর্কি প্রতিরক্ষা শিল্প কোম্পানির সাথে 'LIMA'-তে যোগ দেয়
সাধারণ

তুর্কি প্রতিরক্ষা শিল্প 2023টি কোম্পানির সাথে 'LIMA 18'-এ অংশগ্রহণ করে

তুরস্ক 18টি তুর্কি প্রতিরক্ষা শিল্প কোম্পানির সাথে প্রতি দুই বছর অন্তর অনুষ্ঠিত "লিমা ল্যাংকাউই ইন্টারন্যাশনাল মেরিটাইম অ্যান্ড অ্যারোস্পেস ফেয়ার"-এ অংশগ্রহণ করবে। লিমা (ল্যাংকাউই আন্তর্জাতিক সমুদ্র ও মহাকাশ প্রদর্শনী) মেলা, 23-27 মে 2023 [আরো ...]

এশিয়া প্যাসিফিকের বৃহত্তম এভিয়েশন ফেয়ারে তুরস্কের ন্যাশনাল এভিয়েশন ইঞ্জিন
26 Eskisehir

এশিয়া-প্যাসিফিকের বৃহত্তম এভিয়েশন ফেয়ারে তুরস্কের ন্যাশনাল এভিয়েশন ইঞ্জিন

এভিয়েশন ইঞ্জিনে তুরস্কের নেতৃস্থানীয় কোম্পানি, TEI, 23-27 মে এর মধ্যে অনুষ্ঠিত হতে যাওয়া 16তম ল্যাংকাউই ইন্টারন্যাশনাল মেরিটাইম এবং এভিয়েশন ফেয়ারে তার জাতীয় ইঞ্জিনগুলি প্রদর্শন করে নতুন সহযোগিতার সুযোগ অনুসরণ করছে। TEI, তুরস্কের [আরো ...]

রিজ আর্টভিন বিমানবন্দর থেকে একবার টাইফুন ক্ষেপণাস্ত্র উৎক্ষেপণ করা হয়
53 রাইজ

টাইফুন মিসাইল ২য় বারের জন্য রিজ-আর্টভিন বিমানবন্দর থেকে উৎক্ষেপণ করা হয়েছে

TAYFUN, ROKETSAN-এর নতুন স্বল্প-পাল্লার ব্যালিস্টিক ক্ষেপণাস্ত্র শ্রেণীর ক্ষেপণাস্ত্রের একটি নতুন পরীক্ষামূলক উৎক্ষেপণ করা হয়েছে। শেয়ার করা ভিডিওতে, TAYFUN ক্ষেপণাস্ত্রটি আগেরটির তুলনায় আরও স্পষ্টভাবে দেখা যাচ্ছে, যখন ক্ষেপণাস্ত্রের ক্যানিস্টারের দৈর্ঘ্য বোরা ক্ষেপণাস্ত্রের চেয়ে বেশি। [আরো ...]

এসটিএম এর জাতীয় যুদ্ধজাহাজ এশিয়া প্রশান্ত মহাসাগরে উপস্থিত হবে ()
60 মালয়েশিয়া

এসটিএম এর জাতীয় যুদ্ধজাহাজ এশিয়া প্রশান্ত মহাসাগরে উপস্থিত হবে

ধীরগতি না করে উদ্ভাবনী এবং জাতীয় সমাধানের বিকাশ, STM ডিফেন্স টেকনোলজিস ইঞ্জিনিয়ারিং অ্যান্ড ট্রেড ইনক. বিদেশে তার জাতীয় প্রযুক্তি প্রদর্শন করে চলেছে। এসটিএম, এশিয়া প্যাসিফিক অঞ্চলের বৃহত্তম প্রতিরক্ষা প্রদর্শনীগুলির মধ্যে একটি [আরো ...]

STM জাতীয় এবং আধুনিক সিস্টেমের সাথে সাবমেরিনকে আধুনিক করে
06 আঙ্কারা

STM জাতীয় এবং আধুনিক সিস্টেমের সাথে সাবমেরিনকে আধুনিক করে

এসটিএম অ্যাডভেন্ট-মুরেন কমব্যাট ম্যানেজমেন্ট সিস্টেমের প্ল্যাটফর্ম ইন্টিগ্রেশন দায়িত্ব গ্রহণ করেছে, যা গুর ক্লাস সাবমেরিনে একীভূত হবে। অন্যদিকে, তুর্কি নৌবাহিনীর ইনভেন্টরিতে 4টি প্রিভেজ ক্লাস সাবমেরিনের হাফ-লাইফ মডার্নাইজেশন প্রকল্পে, টি.সি.জি. [আরো ...]

TCG আনাদোলু আবার ইস্তাম্বুলে জনসাধারণের দর্শনের জন্য উন্মুক্ত
34 ইস্তানবুল

TCG আনাদোলু আবার ইস্তাম্বুলে জনসাধারণের দর্শনের জন্য উন্মুক্ত

জাতীয় প্রতিরক্ষা মন্ত্রনালয় (MSB) জানিয়েছে যে TCG আনাদোলু আবার ইস্তাম্বুল সারায়বার্নুতে নোঙর করেছে এবং 14.00 তারিখে জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত থাকবে। এমএসবি-র দেওয়া বিবৃতিতে, “আমাদের গর্ব, টিসিজি আনাদোলু, যা ইজমিরে আমাদের নাগরিকদের অনুগ্রহে স্বাগত জানানো হয়েছিল, আবার ইস্তাম্বুলে রয়েছে। [আরো ...]

টিসিজি আনাদোলু একটি পরিকল্পিত অনুশীলনে অংশ নিতে ইজমির ছেড়ে চলে গেছে
35 Izmir

TCG আনাদোলু একটি পরিকল্পিত অনুশীলনে অংশ নিতে ইজমির ছেড়ে যাচ্ছেন

জাতীয় প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয় (এমএসবি) জানিয়েছে যে তুরস্কের মনুষ্যবিহীন বিমানবাহী রণতরী টিসিজি আনাদোলু একটি পরিকল্পিত মহড়ায় অংশ নিতে ইজমির ছেড়েছে। MSB-এর টুইটার অ্যাকাউন্টে দেওয়া বিবৃতিতে, "ইস্তাম্বুল এবং ইজমিরে আমাদের লোকদের সফরের উদ্বোধনের উদ্বোধন এবং [আরো ...]

ASELSAN এর Gökdeniz সিস্টেম MİLGEM জাহাজে একত্রিত হয়েছে
নৌ প্রতিরক্ষা

ASELSAN এর Gökdeniz সিস্টেম MİLGEM-5 জাহাজে একত্রিত হয়েছে

MİLGEM-5 প্রকল্পের সুযোগের মধ্যে বিশ্বের সিস্টেমের তুলনায় উচ্চতর কর্মক্ষমতা সহ ASELSAN দ্বারা তৈরি ক্লোজ এয়ার ডিফেন্স সিস্টেম, GÖKDENİZ-এর কারখানার গ্রহণযোগ্যতা পরীক্ষাগুলি সম্পন্ন হয়েছে। কারখানার গ্রহণযোগ্যতা পরীক্ষা শেষ হওয়ার পরে GÖKDENIZ সিস্টেম MİLGEM-5 জাহাজে স্থানান্তরিত হবে। [আরো ...]

TOGÜ ছাত্ররা TUSAŞ পরিদর্শন করেছে এবং TOGG () পরীক্ষা করেছে
06 আঙ্কারা

TOGU ছাত্ররা TUSAŞ পরিদর্শন করেছে এবং TOGG পরীক্ষা করেছে

Tokat Gaziosmanpaşa বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীরা TUSAŞ পরিদর্শন করেছে এবং TOGG পরীক্ষা করার সুযোগ পেয়েছে। তুর্কি অ্যারোস্পেস ইন্ডাস্ট্রিজ ইনক। [আরো ...]

AKINCI এবং এফ-এ 'GÖZDE' গোলাবারুদ পরীক্ষা করা হয়েছে
06 আঙ্কারা

'GÖZDE' গোলাবারুদ AKINCI এবং F-16 এ পরীক্ষা করা হয়েছে

GÖZDE নির্দেশিকা কিট, যা প্রেসিডেন্সি অফ ডিফেন্স ইন্ডাস্ট্রিজ (SSB) এর সাথে স্বাক্ষরিত আধুনিক গোলাবারুদ সরবরাহ প্রকল্পের সুযোগের মধ্যে সরবরাহ করা হবে, ব্যাপক উত্পাদনের জন্য প্রস্তুত। GÖZDE গাইডেন্স কিট, TÜBİTAK SAGE এর সাথে যৌথভাবে বিকশিত হয়েছে, [আরো ...]

Bayraktar KIZILELMA ডকুমেন্টারি প্রথম IKM এ প্রদর্শিত!
34 ইস্তানবুল

Bayraktar KIZILELMA ডকুমেন্টারি প্রথম IKM এ প্রদর্শিত!

ডকুমেন্টারি "টার্গেট কিজিলেলমা" এর প্রথম পর্ব, যা তুরস্কের প্রথম মনুষ্যবিহীন ফাইটার এয়ারক্রাফ্ট বায়রাক্টার কিজিলেলমার বিকাশের পর্যায় এবং একটি মনুষ্যবিহীন আকাশযান তৈরির বেকারের যাত্রা সম্পর্কে ইস্তাম্বুল কংগ্রেস সেন্টারে দর্শকদের সাথে দেখা হয়েছিল। তুরস্কের প্রতিরক্ষা [আরো ...]

ফুয়েল সেল টেকনোলজিসের জন্য OTAG মিটিং অনুষ্ঠিত হয়েছিল
06 আঙ্কারা

ফুয়েল সেল টেকনোলজিসের জন্য OTAG মিটিং অনুষ্ঠিত হয়েছিল

ফোকাস টেকনোলজি নেটওয়ার্ক (OTAG) মিটিং, যার লক্ষ্য প্রতিরক্ষা শিল্প প্রযুক্তির রূপান্তর পরিচালনা করা, প্রেসিডেন্সি অফ ডিফেন্স ইন্ডাস্ট্রি (SSB), ফুয়েল সেল দ্বারা সামগ্রিক পদ্ধতির সাথে প্রযুক্তি অধিগ্রহণ অধ্যয়নের পরিকল্পনা, নিরীক্ষণ এবং সমর্থন করা। [আরো ...]

টার্গেট KIZILELMA ডকুমেন্টারি মে মাসে প্রচারিত হয়েছে
34 ইস্তানবুল

টার্গেট KIZILELMA ডকুমেন্টারি 10 মে প্রচারিত হয়েছে

Bayraktar KIZILELMA MIUS (Combat Unmanned Aircraft System) ডেভেলপমেন্ট অ্যাডভেঞ্চার, যা তুরস্কের প্রতিরক্ষা এবং মহাকাশ শিল্পে একটি নতুন যুগের দ্বার উন্মুক্ত করেছে এবং সারা বিশ্বে একটি দুর্দান্ত ছাপ তৈরি করেছে, "টার্গেট কিজিলেলমা" ডকুমেন্টারি দিয়ে পর্দায় আনা হয়েছে। [আরো ...]

অ্যাকোস্টিক টেকনোলজি শেয়ারিং ডে অনুষ্ঠিত
06 আঙ্কারা

অ্যাকোস্টিক টেকনোলজি শেয়ারিং ডে অনুষ্ঠিত

অ্যাকোস্টিক টেকনোলজিস শেয়ারিং ডে প্রেসিডেন্সি অফ ডিফেন্স ইন্ডাস্ট্রিজ (এসএসবি) এর সমন্বয় ও আয়োজনে অনুষ্ঠিত হয়েছিল। অনুষ্ঠানে; SSB, ASELSAN, তুর্কি সশস্ত্র বাহিনী এবং অন্যান্য প্রতিষ্ঠান, সংস্থা, বিশ্ববিদ্যালয় এবং সেক্টরে কোম্পানির প্রতিনিধিরা [আরো ...]

তুর্কি প্রতিরক্ষা জাতীয় শক্তি STM বয়সে!
06 আঙ্কারা

তুর্কি প্রতিরক্ষা STM জাতীয় শক্তি 32 বছর বয়সী!

STM, যা তুর্কি প্রতিরক্ষা শিল্পে উদ্ভাবনী এবং জাতীয় প্রকল্পগুলি বহন করে, তার 32 তম বার্ষিকী উদযাপন করে। যেসব ক্ষেত্রে তুরস্কের জাতীয় নিরাপত্তার জন্য উচ্চ প্রযুক্তির প্রয়োজন, প্রতিরক্ষা শিল্পের প্রেসিডেন্সি এবং তুর্কি [আরো ...]

কায়সারির 'এএম' প্রাইড
38 Kayseri

কায়সারিতে অনুষ্ঠিত ৪র্থ A4M বিমানের ডেলিভারি অনুষ্ঠান

কায়সারী মেট্রোপলিটন পৌরসভার মেয়র ডা. মেমদুহ বাইউক্কিলিক, জাতীয় প্রতিরক্ষা মন্ত্রী হুলুসি আকর, চিফ অফ জেনারেল স্টাফ জেনারেল। 4র্থ A400M এয়ারক্রাফ্ট, যা ইয়াসার গুলার এবং কায়সারির গভর্নর গোকমেন সিকেকের সাথে একসাথে রেট্রোফিট করা হয়েছিল, [আরো ...]

এক হাজারেরও বেশি মানুষ ইস্তাম্বুলে TCG আনাদোলু পরিদর্শন করেছে
34 ইস্তানবুল

140 হাজারেরও বেশি মানুষ ইস্তাম্বুলের টিসিজি আনাদোলু পরিদর্শন করেছেন

জাতীয় প্রতিরক্ষা মন্ত্রক ঘোষণা করেছে যে 140 হাজারেরও বেশি নাগরিক TCG আনাদোলু পরিদর্শন করেছে, যা ইস্তাম্বুল সারায়বার্নুতে অবস্থিত। মন্ত্রকের সোশ্যাল মিডিয়া অ্যাকাউন্টে দেওয়া বিবৃতিতে, টিসিজি আনাদোলু, যার ইস্তাম্বুল প্রোগ্রাম শেষ হয়েছে, 3 মে ইজমিরে থাকবে। [আরো ...]

জাতীয় যুদ্ধ বিমানের নাম 'কান'
06 আঙ্কারা

জাতীয় যুদ্ধ বিমানের নাম 'কান'

তুর্কি এভিয়েশন অ্যান্ড রিমোট ইন্ডাস্ট্রি (TUSAŞ) এর কাহরামানকাজান সেন্ট্রাল ক্যাম্পাসে অনুষ্ঠিত "সেঞ্চুরি অফ দ্য ফিউচার প্রমোশন প্রোগ্রাম"-এ অংশগ্রহণকারী প্রেসিডেন্ট রিসেপ তাইয়্যেপ এরদোয়ান জাতীয় কমব্যাট এয়ারক্রাফ্টের (MMU) নাম "KAAN" ঘোষণা করেছেন। 'কান'-এর নাম রাজ্য। [আরো ...]

TCG Nusret জাহাজটি বান্দির্মা বন্দরে প্রথম পরিদর্শন করেছে
10 Balikesir

TCG Nusret জাহাজটি বান্দির্মা বন্দরে প্রথম পরিদর্শন করেছে

জাতীয় প্রতিরক্ষা মন্ত্রকের (এমএসবি) দেওয়া বিবৃতিতে জানা গেছে যে টিসিজি নুসরেট, যা বালিকেসির বান্দির্মা বন্দরে জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত করা হয়েছিল, খুব আগ্রহ আকর্ষণ করেছিল। MSB-এর সোশ্যাল মিডিয়া অ্যাকাউন্টে দেওয়া বিবৃতিতে বলা হয়েছে: "চানাক্কালে নৌ যাদুঘর আমাদের কমান্ডের সাথে অনুমোদিত। [আরো ...]

Bayraktar KEMANKES TEKNOFEST এ মিনি ইন্টেলিজেন্ট নেভিগেশন মিসাইল
34 ইস্তানবুল

Bayraktar KEMANKES TEKNOFEST এ মিনি ইন্টেলিজেন্ট নেভিগেশন মিসাইল

Bayraktar KEMANKEŞ, একটি জাতীয় এবং অনন্যভাবে উন্নত মিনি স্মার্ট ক্রুজ ক্ষেপণাস্ত্র, যা Baykar দ্বারা কৌশলগত লক্ষ্যবস্তুর বিরুদ্ধে ব্যবহার করা হবে, 27 এপ্রিল এবং 1 মে এর মধ্যে TEKNOFEST 2023 এর অংশ হিসাবে আতাতুর্ক বিমানবন্দরে অনুষ্ঠিত হবে। [আরো ...]

বোরান মিমি লাইট টাউড হাউইটজার ব্যাপক উৎপাদনে যায়
06 আঙ্কারা

বোরান 105 মিমি লাইট টাউড হাউইটজার সিরিয়াল প্রোডাকশনে যায়

মেশিনারি কেমিক্যাল ইন্ডাস্ট্রি ইনক. বোরান 105 মিমি হাউইটজারের জন্য সিরিয়াল উত্পাদন সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল ব্যাপক উৎপাদনের জন্য এমকেই এবং প্রেসিডেন্সি অফ ডিফেন্স ইন্ডাস্ট্রিজের মধ্যে একটি চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়েছিল। চুক্তি প্রতিরক্ষা শিল্প [আরো ...]

ATAK II হেভি ক্লাস অ্যাটাক হেলিকপ্টার প্রথমবারের মতো টেক অফ করেছে
06 আঙ্কারা

ATAK-II হেভি ক্লাস অ্যাটাক হেলিকপ্টার প্রথমবারের মতো টেক অফ করেছে

ATAK-II হেভি ক্লাস অ্যাটাক হেলিকপ্টার প্রথমবারের মতো উড্ডয়ন করেছে। ATAK-II হেভি ক্লাস অ্যাটাক হেলিকপ্টার প্রকল্পের পরিধির মধ্যে কাজ, যা গার্হস্থ্য এবং জাতীয় সম্পদ দিয়ে বিকশিত হয়েছিল, 17 ফেব্রুয়ারি 2019 এ শুরু হয়েছিল। নকশা এবং কাঠামোগত উত্পাদন [আরো ...]

কায়সারির নাগরিকদের থেকে MSB ডিজিটাল স্ক্রীনিং সেন্টারের প্রতি তীব্র আগ্রহ
38 Kayseri

কায়সারির নাগরিকদের থেকে MSB ডিজিটাল স্ক্রীনিং সেন্টারের প্রতি তীব্র আগ্রহ

জাতীয় প্রতিরক্ষা মন্ত্রী হুলুসি আকর এবং কায়সেরি মেট্রোপলিটন পৌরসভার মেয়র ড. জাতীয় প্রতিরক্ষা মন্ত্রক ডিজিটাল ডিসপ্লে সেন্টার, যা মেমদুহ বুইক্কিলিকের অংশগ্রহণে খোলা হয়েছিল, নাগরিকদের কাছ থেকে খুব মনোযোগ আকর্ষণ করে। ডিজিটাল শো সেন্টার পরিদর্শন করা নাগরিকরা [আরো ...]

ইউক্রেন সংকট সমাধানে চীনের পথ স্পষ্ট হয়েছে
86 চীন

ইউক্রেন সংকট সমাধানে চীনের পথ স্পষ্ট হয়েছে

ইউক্রেনের সংকট ক্রমাগত বাড়তে থাকায় চীন ও ইউক্রেনের নেতাদের ফোন কল আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের মধ্যে ব্যাপক আগ্রহ জাগিয়ে তোলে। চীনের প্রেসিডেন্ট শি জিনপিং গতকাল ইউক্রেনের প্রেসিডেন্ট ভলোদিমির জেলেনস্কির সঙ্গে আমন্ত্রণে ফোন করেছেন। [আরো ...]

প্রথম ত্রৈমাসিকে ASELSAN এর ক্রমাগত বৃদ্ধি
06 আঙ্কারা

ASELSAN 2023 এর প্রথম ত্রৈমাসিকে বাড়তে থাকে

প্রতি ত্রৈমাসিকে ক্রমবর্ধমান, ASELSAN 2023 এর প্রথম ত্রৈমাসিকে তার বৃদ্ধি অব্যাহত রেখেছে। সুদ, অবচয় এবং কর (EBITDA) এর আগে ASELSAN এর মুনাফা দাঁড়িয়েছে TL 1,9 বিলিয়ন। আগের বছরের একই সময়ের জন্য কোম্পানির নিট মুনাফা [আরো ...]

Aselsan পরিচালনা পর্ষদ টাস্ক বিতরণ
06 আঙ্কারা

Aselsan পরিচালনা পর্ষদ টাস্ক বিতরণ

বোর্ড অফ ডিরেক্টরস অ্যাসেলসান ইলেকট্রনিক সানাই ও টিকারেট এ.এস-এ দায়িত্ব বিতরণ করেছে। পাবলিক ডিসক্লোজার প্ল্যাটফর্মে (কেএপি) দেওয়া বিবৃতিতে, পরিচালনা পর্ষদের চেয়ারম্যান হিসাবে হালুক গোর্গুন, ডেপুটি চেয়ারম্যান হিসাবে আলপাসলান কাভাক্লিওলু, ব্যবস্থাপনা পরিচালক হিসাবে ইয়াভুজ। [আরো ...]

TAI ANKA MİUS ট্যাক্সি পরীক্ষা পরিচালনা করেছে!
06 আঙ্কারা

TAI ANKA-3 MIUS ট্যাক্সি পরীক্ষা করেছে!

TUSAŞ ANKA-2023 MIUS ট্যাক্সি পরীক্ষা, যা 3 সালের এপ্রিলে প্রথম ফ্লাইট করার পরিকল্পনা করা হয়েছে, সম্পন্ন হয়েছে। ANKA-3, তুরস্কে বিকশিত দ্বিতীয় কমব্যাট মনুষ্যবিহীন এয়ারক্রাফ্ট সিস্টেম, এর লেজবিহীন কাঠামোর দ্বারা প্রদত্ত কম দৃশ্যমানতা এবং উচ্চ উপযোগিতা প্রদান করে। [আরো ...]