রামি লাইব্রেরিতে 'হাগিয়া সোফিয়া ফটোগ্রাফস' প্রদর্শনী শুরু হয়েছে

সংস্কৃতি ও পর্যটন মন্ত্রী মেহমেত নুরি এরসয় ইস্তাম্বুল রামি লাইব্রেরিতে "হাগিয়া সোফিয়া ফটোগ্রাফস" প্রদর্শনীর উদ্বোধন করেন এবং রাষ্ট্রপতি রিসেপ তাইয়্যেপ এরদোয়ানের ভূমিকা সহ প্রকাশিত "হাগিয়া সোফিয়া ফটোগ্রাফস" বইটি উদ্বোধন করেন।

'হাগিয়া সোফিয়া ফটোগ্রাফস' বইয়ের ভূমিকায় রাষ্ট্রপতি এরদোগান নিম্নলিখিত বক্তব্যগুলি অন্তর্ভুক্ত করেছেন:

"১৪৫৩ সালে তুর্কিদের ইস্তাম্বুল বিজয় ছিল একটি নতুন যুগের সূচনা; হাজিয়া সোফিয়াকে মসজিদে রূপান্তরিত করা এই বিজয়ের একটি মহৎ প্রতীক হিসেবে ইতিহাসে লিপিবদ্ধ হয়েছে।"

আধ্যাত্মিক পরিবেশ, নান্দনিক সিলুয়েট, বিশাল আকার, অতুলনীয় মোজাইক, কার্পেট, মোমবাতি এবং ইসলামী সাজসজ্জার বিরল উদাহরণ দিয়ে মুগ্ধ করে, হাজিয়া সোফিয়া মসজিদটি পনেরো শতাব্দীর ইতিহাস সত্ত্বেও তার মহিমা বজায় রেখেছে।
রয়ে যায়।

বাইজেন্টাইন এবং অটোমান আমলের বিভিন্ন নিদর্শন সহ আজও টিকে থাকা এই মহৎ মন্দিরটি বিজয়ের পরের বছরগুলিতে এর চারপাশে স্থাপনাগুলি যুক্ত করে একটি সম্পূর্ণ কমপ্লেক্সে রূপান্তরিত হয়েছিল। আমাদের পূর্বপুরুষরা, যারা এর আসল নাম, যার অর্থ "পবিত্র জ্ঞান" পরিবর্তন করার প্রয়োজন বোধ করেননি, তারা মিহরাব, মিম্বর, ঝর্ণা, মিনার, সুলতানের গ্যালারি, মুয়াজ্জিনের গ্যালারি, গ্রন্থাগার, প্রাথমিক বিদ্যালয়, কোষাগার, সমাধি, ঝর্ণা এবং স্যুপ কিচেন যুক্ত করেছিলেন এবং মানবতার কল্যাণে হাগিয়া সোফিয়া মসজিদ উপস্থাপন করেছিলেন।

ফলক এবং সূচিকর্মে সজ্জিত এই পবিত্র স্থানের গম্বুজ এবং দেয়াল ৪৮১ বছর ধরে প্রার্থনার আযান, প্রার্থনা, তাকবীর, সালাওয়াত, হাতম-ই শরীফ এবং মেভলিদ-ই শরীফের ধ্বনিতে প্রতিধ্বনিত হয়েছিল। যাইহোক, হাজিয়া সোফিয়া, যা ১৯৩৪ সালে পুনরুদ্ধারের অজুহাতে উপাসনার জন্য বন্ধ করে দেওয়া হয়েছিল এবং পরে একটি জাদুঘরে রূপান্তরিত হয়েছিল, পরবর্তী বছরগুলিতে তার ইতিহাসের সবচেয়ে দুঃখজনক সময় অতিক্রম করেছে।

আমরা ২৪শে জুলাই, ২০২০ তারিখে শুক্রবারের নামাজের মাধ্যমে হাগিয়া সোফিয়া মসজিদটি ইবাদতের জন্য উন্মুক্ত করে এই অন্তবর্তীকালীন সময়ের অবসান ঘটিয়েছি। ফাতিহ সুলতান মেহমেত খানের ইচ্ছানুযায়ী ইস্তাম্বুল বিজয়ের প্রতীক এই মহৎ মন্দিরটিকে তার জামাতের সাথে পুনর্মিলন করে আমরা আমাদের জাতির ৮৬ বছরের স্বপ্ন বাস্তবায়ন করেছি। পরবর্তীকালে, আমরা ১৯৩০-এর দশকে ভেঙে ফেলা এবং ধ্বংসপ্রাপ্ত হাগিয়া সোফিয়া ফাতিহ মাদ্রাসাকে তার মূল অবস্থা অনুসারে পুনরুজ্জীবিত করেছি।

আমরা আমাদের অতীত জানার এবং আমাদের ভবিষ্যৎ গঠনের দায়িত্ব নিয়ে এই মূল্যবোধগুলোকে আলিঙ্গন করি। কারণ আমরা জানি যে আমরা যত বেশি উচ্চ আধ্যাত্মিক মূল্যের আমাদের কাজগুলিকে আলিঙ্গন করব, ততই আমাদের সভ্যতার ঐশ্বর্য এবং মহত্ত্ব বোঝা যাবে।

আমাদের প্রেসিডেন্সিয়াল ন্যাশনাল লাইব্রেরিতে শুরু হওয়া হাগিয়া সোফিয়া ফটোগ্রাফ প্রদর্শনী এবং এখানে প্রদর্শিত কাজের প্রকাশনাকে আমি আমাদের জাতীয় সংস্কৃতির জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ সেবা হিসেবে বিবেচনা করি।

আমি আশা করি এই প্রদর্শনীটি হাজিয়া সোফিয়া গ্র্যান্ড মসজিদকে আরও পরিচিত করার একটি মাধ্যম হবে এবং আমি জনাব ইজ্জেত কেরিবার এবং জনাব মেহমেদ ওজকে অভিনন্দন জানাই, যারা তাদের তোলা মূল্যবান ছবিগুলির মাধ্যমে হাজিয়া সোফিয়ার সৌন্দর্যকে আরও লক্ষণীয় করে তুলেছেন।"

উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে বক্তৃতা দিতে গিয়ে, মন্ত্রী এরসয় হাজিয়া সোফিয়ার ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক মূল্যের উপর জোর দেন এবং এই ঐতিহ্যের প্রতি মন্ত্রণালয়ের গুরুত্ব বিস্তারিতভাবে ব্যাখ্যা করেন।

মন্ত্রী এরসয় বলেন যে তারা সংরক্ষণ ও পুনরুদ্ধার কাজের মাধ্যমে সাংস্কৃতিক সম্পদ পুনরুজ্জীবিত করেন এবং প্রদর্শনী এবং কনসার্ট থেকে শুরু করে তুর্কি সাংস্কৃতিক সড়ক উৎসব পর্যন্ত জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংস্থাগুলির সাথে তাদের ক্রমাগত নজরে রাখেন।

সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যকে কার্যকরী এবং জীবনের সাথে একীভূত করা হয়েছে উল্লেখ করে, এরসয় বলেন যে তারা এতেই সন্তুষ্ট নন এবং এই সমৃদ্ধ ঐতিহ্যের উপর তালিকা অধ্যয়ন পরিচালনা করেছেন এবং বিভিন্ন বিষয়বস্তু এবং বিন্যাসে বই প্রকাশ করে তথ্য এবং নথির উপর ভিত্তি করে একটি সংগ্রহ তৈরি করেছেন। এরসয় বলেন, "এই দৃষ্টিভঙ্গিই আজ রামি লাইব্রেরিতে আমাদের একত্রিত করেছে।"

এরসয়, যিনি প্রদর্শনী এবং বইয়ের প্রক্রিয়া সম্পর্কেও কথা বলেছেন, বলেন, “আমরা হাজিয়া সোফিয়ার প্রায় ২০০টি ছবি দিয়ে একটি মর্যাদাপূর্ণ কাজ তৈরি করেছি, যা আমাদের মূল্যবান আলোকচিত্রী মিঃ ইজ্জেত কেরিবার এবং মিঃ মেহমেদ ওজকাই তাদের মার্জিত এবং নান্দনিক দৃষ্টিভঙ্গি দিয়ে চিত্রিত করেছেন এবং আমরা এই কাজটি আমাদের জনগণের কাছে পরিচয় করিয়ে দিচ্ছি। আমাদের প্রদর্শনীতে আমাদের কাজের বিষয়বস্তুও রয়েছে, যার নাম একই, "হাজিয়া সোফিয়া ফটোগ্রাফস", যা প্রথমে প্রেসিডেন্সি ন্যাশনাল লাইব্রেরিতে আয়োজিত হয়েছিল এবং রাজধানীর শিল্পপ্রেমীদের সাথে দেখা হয়েছিল। আমাদের প্রকল্প এই অস্থায়ী শিল্প অনুষ্ঠানটিকে একটি স্থায়ী এবং সম্মানিত কাজে রূপান্তরিত করেছে।”

এরসয় উল্লেখ করেছেন যে, প্রেসিডেন্সির পৃষ্ঠপোষকতায় প্রস্তুত এবং ন্যাশনাল কালচারাল ওয়ার্কস প্রিন্টিং অ্যান্ড পাবলিকেশন প্রজেক্টের আওতায় ব্যাংকস অ্যাসোসিয়েশন অফ তুরস্কের সহযোগিতায় প্রকাশিত এই বইটিতে হাগিয়া সোফিয়া, একটি ঐতিহাসিক, সাংস্কৃতিক এবং শৈল্পিক সম্পদ, যা ১৫০০ বছর ধরে দাঁড়িয়ে আছে, এর মোজাইক থেকে শুরু করে ইসলামী শিল্প উপাদান, এর স্থাপত্যিক অখণ্ডতা থেকে শুরু করে এর আধ্যাত্মিক পরিবেশ, একজন শিল্পীর দৃষ্টিকোণ থেকে রেকর্ড করা হয়েছে এবং প্রকাশ করেছেন যে তারা এই কাজটি, এর বিশেষ বাক্স, মূল আকার এবং প্রতিপত্তি সংস্করণ দিয়ে প্রস্তুত, জনসাধারণের কাছে পরিচয় করিয়ে দিতে পেরে খুব আনন্দিত।

মন্ত্রী এরসয় বলেন, "আমাদের রাষ্ট্রপতি যে নেতৃত্ব দেখিয়েছেন, তাদের নিবিড় পরিশ্রম এবং তুর্কি জাতির ঐতিহাসিক, সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক ঐতিহ্য রক্ষা, সংরক্ষণ এবং ভবিষ্যতে স্থানান্তরের ক্ষেত্রে আমাদের কাজে যে আগ্রহ ও সমর্থন দিয়েছেন, তার জন্য আমি তাদের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে চাই।" তিনি ইজ্জেত কেরিবার এবং মেহমেদ ওজকায়ের মতো এই বিশেষ প্রদর্শনী এবং কাজের বাস্তবায়নে অবদান রাখা সকলকে ধন্যবাদ জানান।

"যদি হাগিয়া সোফিয়া এখনও দাঁড়িয়ে থাকে, তবে তা ফাতিহ সুলতান মেহমেত খানের জন্য।"

এরসয়, যিনি তার বক্তৃতায় হাগিয়া সোফিয়ার ইতিহাসকে বিস্তৃত স্থান দিয়েছিলেন, নিম্নলিখিতগুলি উল্লেখ করেছিলেন:

"হাগিয়া সোফিয়ার মহান মসজিদের গল্প বলার জন্য, এই মন্দিরের দেয়ালে ছড়িয়ে থাকা মানুষ এবং সাম্রাজ্যের জীবনের অনেক গল্প এবং অভিজ্ঞতা প্রকাশ করা প্রয়োজন; রোম, বাইজেন্টিয়াম এবং অটোমানদের বিভিন্ন জানালা খুলে দেওয়া, এবং বিভিন্ন শিরোনামে পনেরো শতাব্দী জুড়ে বিস্তৃত অতীত নিয়ে আলোচনা করা। হাগিয়া সোফিয়া এমন একটি কাজ যে এটি যুদ্ধ এবং বিদ্রোহে মানুষের হাতে ধ্বংসের সম্মুখীন হয়েছে; এটি আগুন থেকে ভূমিকম্প পর্যন্ত বিপর্যয়ের মধ্য দিয়ে গেছে; এটি দুবার ধ্বংস হয়েছে, কিন্তু এটি তৃতীয়বারের মতো আবার উত্থিত হয়েছে। এটি যা অভিজ্ঞতা অর্জন করেছে এবং পরিবর্তিত হয়েছে তা বহন করেছে এবং ভিন্ন হয়ে উঠেছে; এটি কাঠের ছাদযুক্ত একটি ব্যাসিলিকা থেকে একটি সাম্রাজ্যিক গির্জায় বিকশিত হয়েছে; এর শেষ উত্থানের প্রায় 7 শতাব্দী পরে, এটি ল্যাটিন আক্রমণ দ্বারা কেঁপে উঠেছিল, এটি লুট করা হয়েছিল এবং যদিও এটি মেরামত করার চেষ্টা করা হয়েছিল, অপর্যাপ্ত এবং ভুল অনুশীলনের কারণে এটি টুকরো টুকরো ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল। যখন আশীর্বাদপূর্ণ বিজয় সংঘটিত হয়েছিল; যখন সুলতান দ্বিতীয় মেহমেদ 'ফাতিহ' হয়েছিলেন এবং ইস্তাম্বুলকে তুর্কি সম্পত্তি এবং হাগিয়া সোফিয়াকে তরবারির অধিকার হিসাবে দাবি করেছিলেন, এই অনন্য কাজের দুর্ভাগ্যজনক ভাগ্যও বদলে গেল। মসজিদে "যেদিন থেকে এটি ঈশ্বরের ঘর এবং বিশ্বাসীদের মন্দিরে রূপান্তরিত হয়েছিল, সেদিন থেকে হাগিয়া সোফিয়া এমন সম্মান, যত্ন এবং মূল্য পেতে শুরু করেছিল যা এর ইতিহাসে আগে কখনও দেখা যায়নি। আজ যদি হাগিয়া সোফিয়া শক্তিশালী হয়ে দাঁড়িয়ে থাকে, তবে তা ফাতিহ সুলতান মেহমেত খানের জন্য ধন্যবাদ, যিনি এটিকে নিজের দাতব্য প্রতিষ্ঠান হিসেবে দান করেছিলেন এবং অনেক সম্পত্তি দিয়ে সুরক্ষিত করেছিলেন। বিশেষ করে মিমার সিনানের দক্ষ হাতে, অনেক ক্ষতি এবং ত্রুটি মেরামত করা হয়েছিল, এবং তারপর থেকে কোনও দুর্যোগ হাগিয়া সোফিয়ায় কখনও ধ্বংসযজ্ঞ ঘটায়নি।"

"আমাদের রাষ্ট্রপতির সিদ্ধান্তের মাধ্যমে, হাগিয়া সোফিয়া তার সারমর্ম এবং পরিচয়ে ফিরে এসেছে"

অটোমানরা সর্বদা তাদের জয় করা স্থানগুলিকে যতটা পেয়েছিল তার চেয়ে বেশি সমৃদ্ধ এবং মূল্যবান করে তুলেছে উল্লেখ করে এরসয় বলেন, "আমরা এই সত্যটি বিশেষ করে হাজিয়া সোফিয়ায়, যেমন সাধারণভাবে ইস্তাম্বুলে, স্পষ্টভাবে দেখতে পাই।"

মন্ত্রী এরসয় স্মরণ করিয়ে দেন যে হাগিয়া সোফিয়া, যা সময়ের সাথে সাথে নতুন বিভাগ এবং কাঠামো যুক্ত করে তুর্কি-ইসলামিক সংস্কৃতিতে সজ্জিত ছিল, একটি সামাজিক জটিলতায় পরিণত হয়েছিল; এবং বিশ্বাসের পাশাপাশি একটি সামাজিক ও বৈজ্ঞানিক কেন্দ্রে পরিণত হয়েছিল, তিনি বলেন, "হাগিয়া সোফিয়া গ্র্যান্ড মসজিদ শরীফ, যা ৪৮১ বছর ধরে বিজয়ের প্রতীক ছিল; ইসলামী মূল্যবোধ, উপাসনা এবং অনুশীলন, সুফিবাদ এবং বিজ্ঞানের কেন্দ্র, আমাদের রাষ্ট্রপতির সিদ্ধান্তের মাধ্যমে ৮৬ বছরের জাদুঘর সময়ের পর ২০২০ সালে এই সারাংশ, এই পরিচয়ে ফিরে এসেছে।"

আজ তারা হাজিয়া সোফিয়াকে তার আসল পরিচয় এবং সমস্ত গৌরব দিয়ে ভবিষ্যতে নিয়ে যাওয়ার জন্য ইতিহাসের সবচেয়ে ব্যাপক সংস্কার কাজ করছে বলে উল্লেখ করে এরসয় বলেন, "সকলের জানা উচিত যে ফাতিহের উত্তরাধিকার নিরাপদ হাতে রয়েছে।"

ব্যাংকস অ্যাসোসিয়েশন অফ তুরস্কের মহাসচিব ডঃ একরেম কেসকিন তার বক্তৃতায় বলেন যে হাজিয়া সোফিয়া কেবল একটি স্থাপত্যের মাস্টারপিসই নয়, বরং তুর্কি এবং মানব ইতিহাস উভয়েরই একটি সাধারণ ঐতিহ্য। কেসকিন বলেন যে সংস্কৃতি ও পর্যটন মন্ত্রণালয়ের নেতৃত্বে প্রস্তুত এবং রাষ্ট্রপতি রেসেপ তাইয়িপ এরদোয়ানের ভূমিকায় আরও বেশি মূল্য অর্জন করেছে, যা আমাদের শিল্প, নান্দনিকতা এবং ইতিহাসের দৃষ্টিকোণ থেকে হাজিয়া সোফিয়াকে পুনরায় বোঝার সুযোগ করে দেয় এবং বলেন যে তারা, ব্যাংকস অ্যাসোসিয়েশন অফ তুরস্ক হিসেবে, এই মূল্যবান প্রকাশনায় অবদান রাখতে পেরে অত্যন্ত সম্মানিত এবং আনন্দিত।

ক্যালিগ্রাফার মেহমেদ ওজকাই তার বক্তৃতায় আরও বলেন যে বইটি তিন বছরের তীব্র এবং উত্তেজনাপূর্ণ কাজের ফসল। হাজিয়া সোফিয়ার সাথে তার ব্যক্তিগত সম্পর্ক রয়েছে বলে প্রকাশ করে ওজকাই বলেন, "আমরা এমন একটি প্রজন্মের সন্তান যারা আমাদের শৈশবকাল থেকেই হাজিয়া সোফিয়ার জন্য আকুল হয়ে বেড়ে উঠেছে, একদিন সেখানে সিজদা করার আশায়।" বিভিন্ন ঋতু এবং সময়ে তারা কখনও তোলা হয়নি এমন কোণ থেকে শত শত ফ্রেম ধারণ করেছেন বলে প্রকাশ করে ওজকাই বলেন যে এই ছবিগুলির মধ্যে থেকে বেছে নেওয়া তাদের পক্ষে খুব কঠিন ছিল।

আলোকচিত্রী ইজ্জেত কেরিবার বলেছেন যে তিনি বহু বছর ধরে তার ছবিতে ইস্তাম্বুলের সৌন্দর্য, চেতনা এবং রূপান্তর প্রতিফলিত করে আসছেন এবং বলেছেন, "আমরা যে বিশেষ বইটি শেয়ার করব তা কেবল একটি ছবির অ্যালবাম নয়; এটি সময়ের সাথে লুকিয়ে থাকা আধ্যাত্মিক যাত্রা, নীরবতা এবং নান্দনিকতার একটি দলিল।" কেরিবার বলেছেন যে তারা চার বছর ধরে অত্যন্ত ধৈর্য, ​​ভালোবাসা এবং দায়িত্ববোধের সাথে কাজ করেছেন এবং জোর দিয়ে বলেছেন যে এই প্রক্রিয়ার সময় যে কাজটি আবির্ভূত হয়েছিল যেখানে তারা আলো, ছায়া, গঠন এবং ভাগ্যের সাথে একা ছিলেন তা হাগিয়া সোফিয়া সম্পর্কে দীর্ঘ যাত্রার নীরব সাক্ষী ছিল। তিনি প্রকল্পের জন্য দেখানো সমর্থন এবং যত্নের জন্য সংস্কৃতি ও পর্যটন মন্ত্রণালয়কে ধন্যবাদ জানান।

অনুষ্ঠানের শেষে, এরসয় অংশগ্রহণকারীদের সাথে প্রদর্শনীটি ঘুরে দেখেন এবং কাজগুলি সম্পর্কে তথ্য গ্রহণ করেন।