অন্যান্য গল্প যা মাইগ্রেশনের সব রঙের প্রদর্শনী সান্তালিস্তানবুলে খোলা হয়েছে

18 ডিসেম্বর আন্তর্জাতিক অভিবাসী দিবসের অংশ হিসাবে, ইস্তাম্বুল বিলগি বিশ্ববিদ্যালয় অভিবাসন এবং উদ্বাস্তুদের ধারণার প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণ করার জন্য, "অন্যান্য গল্প" প্রদর্শনীতে 12টি ভিন্ন দেশের 50 জন শিল্পীর বিভিন্ন শাখায় শিল্পপ্রেমীদের সাথে উত্পাদিত কাজগুলিকে একত্রিত করেছে। .

18 ডিসেম্বর আন্তর্জাতিক অভিবাসী দিবসের অংশ হিসাবে ইস্তাম্বুল বিলগি বিশ্ববিদ্যালয় কর্তৃক আয়োজিত "অন্যান্য গল্প" প্রদর্শনী, অভিবাসন এবং উদ্বাস্তুদের ধারণার প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণ করার জন্য, গতকাল সান্তালিস্তানবুল ক্যাম্পাস এনার্জি মিউজিয়ামে একটি বিশেষ অনুষ্ঠানের মাধ্যমে খোলা হয়েছিল। অভিবাসন এবং অভিবাসনের অভ্যন্তরীণ এবং আন্তঃসীমান্ত মাত্রা তুলে ধরে, প্রদর্শনীতে বিভিন্ন শাখায় 12টি দেশের 50 জন আন্তর্জাতিক খ্যাতিসম্পন্ন শিল্পীর দ্বারা নির্মিত কাজের বৈশিষ্ট্য রয়েছে।

BİLGİ মাইগ্রেশন স্টাডিজ অ্যাপ্লিকেশান অ্যান্ড রিসার্চ সেন্টার, কোরিডোর কনটেম্পরারি আর্ট প্রোগ্রামস, আর্টহেরেইস্তানবুল, আর্ট উইথ ইউ অ্যাসোসিয়েশন, মাইগ্রেশন রিসার্চ অ্যাসোসিয়েশন, সাপোর্ট টু লাইফ অ্যাসোসিয়েশন, অ্যাসাইলাম অ্যান্ড মাইগ্রেশন রিসার্চ সেন্টার, অ্যাসোসিয়েশন ফর সলিডারিটি উইথ অ্যাসাইলাম প্রত্যাশীদের দ্বারা আয়োজিত প্রদর্শনীটি ডেনিজান ওজার দ্বারা সংগৃহীত। এবং অভিবাসী এবং BİLGİ ইউরোপ ইউনিয়ন ইনস্টিটিউটের সহযোগিতায় সংগঠিত। প্রদর্শনীটি "ক্রিয়েটিভ নেটওয়ার্ক: বেসিক রিসার্চ অ্যান্ড ডেভেলপমেন্ট (BREDEP)" প্রকল্পের পরিধির মধ্যে বাস্তবায়িত হয়েছিল, যা ইংল্যান্ডের ডার্বি বিশ্ববিদ্যালয়ের সমন্বয়ে পরিচালিত হয়েছিল এবং যার মধ্যে ইস্তাম্বুল বিলগি বিশ্ববিদ্যালয় একটি স্টেকহোল্ডার।

'শিল্প অন্যের বিরুদ্ধে আমাদের মধ্যে সেতু তৈরি করতে পারে'

প্রদর্শনীর উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে বক্তব্য রাখেন, ইস্তাম্বুল বিলগি বিশ্ববিদ্যালয়ের ভারপ্রাপ্ত রেক্টর প্রফেসর ড. ডাঃ. MN Alpaslan Parlakçı বলেছেন যে একটি বিশ্ববিদ্যালয় হিসাবে, তারা সর্বজনীন মূল্যবোধ, মানবাধিকার এবং বহুত্ববাদকে সবচেয়ে মৌলিক মূল্য হিসাবে গ্রহণ করে এবং বলে যে তাদের লক্ষ্য দুর্বল এবং সুবিধাবঞ্চিত গোষ্ঠীগুলিকে শক্তিশালী করা এবং তাদের বাস্তবায়ন করা প্রকল্পগুলিতে সামাজিক সমস্যা সম্পর্কে সচেতনতা বৃদ্ধি করা। অধ্যাপক ডাঃ. “আজ, 281 মিলিয়ন মানুষ, প্রতি 25 জনের মধ্যে প্রায় একজন, বিশ্বে যুদ্ধ, রাজনৈতিক অস্থিরতা, পরিবেশগত বিপর্যয় এবং দারিদ্র্যের কারণে একটি উন্নত জীবনযাপনের আশায় তাদের মাতৃভূমি ছেড়েছে। আমরা জানি যে ভবিষ্যতে অভিবাসন বাড়বে, বিশেষ করে জলবায়ু সংকটের কারণে। আমি মনে করি যে অভিবাসনের ঘটনার সাথে সম্পর্কিত সমস্যাগুলিকে অতিক্রম করার জন্য প্রতিটি প্রচেষ্টা করা হয়েছে, যা আমাদের দৈনন্দিন এবং সামাজিক জীবনের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ তার সামাজিক, রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক প্রতিফলন সহ, এবং প্রান্তিককরণ এবং মেরুকরণের পরিবেশের বিরুদ্ধে একটি সংলাপের স্থল তৈরি করা। অভিবাসীদের মুখ খুব মূল্যবান. আমি বিশ্বাস করি যে শিল্প, যা মানুষ, জাতি এবং সংস্কৃতির মধ্যে একটি অভিন্ন ভাষা তৈরি করার ক্ষমতা রাখে, সমস্ত কুসংস্কার এবং প্রান্তিকতার বিরুদ্ধে আমাদের মধ্যে একটি সেতু তৈরি করতে পারে।"

'অন্যের গল্প, আমাদের গল্প'

BİLGİ মাইগ্রেশন স্টাডিজ অ্যাপ্লিকেশন অ্যান্ড রিসার্চ সেন্টারের পরিচালক অধ্যাপক ড. ডাঃ. পিনার উয়ান সেমেরসি উল্লেখ করেছেন যে অভিবাসন বিরোধীতা বিশ্বে একটি প্রভাবশালী ভাষা হয়ে উঠেছে এবং বলেছেন, “আমরা অনেক দিন ধরে অভিবাসনের ক্ষেত্রে কাজ করছি। অনেক কিছু যা আমরা সমাজ বিজ্ঞানী হিসাবে বোঝানোর চেষ্টা করি তাদের লক্ষ্যে পর্যাপ্তভাবে পৌঁছাতে পারি না। আমরা শিল্পের শক্তিতে বিশ্বাস করতে চাই। আমরা বিশ্বাস করতে চাই যে শিল্প আমাদের চেয়ে ভাল সীমানা অতিক্রম করতে পারে। আমরা চাই এই প্রদর্শনীটি আমাদের একসাথে অভিবাসনের ঘটনাটি পুনর্বিবেচনা করতে এবং সমুদ্রে বা সীমান্তে মানুষ মারা যাওয়ার কারণে আমাদের দায়িত্ব নিয়ে প্রশ্ন তুলতে সক্ষম করবে। অন্যের গল্প আসলে আমাদের গল্প, আমাদের সবার গল্প।”

'প্রদর্শনীটি অভিবাসনের স্মৃতি উপস্থাপন করে, তার স্মৃতি রেকর্ড করে'

বিলগি আন্তর্জাতিক সম্পর্ক বিভাগ, যা ব্রেডেপ প্রকল্পের সমন্বয়কারী এবং প্রদর্শনীর আয়োজক, ড. প্রশিক্ষক এর সদস্য Gülay Uğur Göksel বলেছেন যে অভিবাসীদের পরিচয় বিশ্বের বর্তমান রাজনৈতিক এজেন্ডায় অন্যান্য হিসাবে স্থান পেয়েছে এবং বলেছেন: “এই প্রদর্শনীটি আমাদেরকে অভিবাসনের স্মৃতির সাথে উপস্থাপন করে এবং সেই স্মৃতিগুলি রেকর্ড করে যা এর গভীরতা এবং সমৃদ্ধি দেখায়। অভিবাসী এটি মানুষের গতিশীলতার রঙ দেখায়, অর্থাৎ মাইগ্রেশন। এটি অভিবাসীদের সেই শ্রোতাদের সাথে তুলনা করে যারা একই রকম সংগ্রামের অভিজ্ঞতা অর্জন করেছে এবং আমাদেরকে কম একা বোধ করতে সাহায্য করে, অর্থাৎ আরও আশাবাদী৷ আমাদের আশা নিয়ে আসার সময়, এই প্রদর্শনীটি বাস্তুচ্যুতি এবং পরিত্যাগের বেদনা এবং অভিজ্ঞতাগুলিকে প্রকাশ করে এবং মানবতার দ্বারা ভোগা দুর্ভোগ ও অবিচার সম্পর্কে আরও কিছুটা বুঝতে সাহায্য করে।"

কিউরেটর ডেনিজান ওজার বলেন, “আমরা প্রদর্শনীতে এশিয়া, ইউরোপ এবং আমেরিকার বিভিন্ন শাখায় কাজ করা শিল্পীদের একত্রিত করেছি। ভিজ্যুয়ালটি ছাড়াও, প্রদর্শনীতে এমন কাজ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যা বিভিন্ন ইন্দ্রিয়কে আপীল করে যেমন গন্ধ এবং ইন্টারেক্টিভ কাজ। এই বৈশিষ্ট্যের সাথে, প্রদর্শনীটি এমন একটি কাঠামো লাভ করে যা দর্শকদের জন্য অনুসন্ধানের একটি ক্ষেত্র খুলে দেয়।"

প্রদর্শনীটি 16 ডিসেম্বর 2021 - 7 ফেব্রুয়ারী 2022 এর মধ্যে ইস্তাম্বুল বিলগি বিশ্ববিদ্যালয় সান্ত্রালিস্তানবুল ক্যাম্পাস এনার্জি মিউজিয়ামে বিভিন্ন ইভেন্ট সহ দর্শকদের জন্য উন্মুক্ত থাকবে।

শিল্পী যাদের কাজ প্রদর্শনীতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে: আবেল কোরিনস্কি, আদনান জেট্টো, অ্যাডভিয়ে বাল, আহমেত উমুর ডেনিজ, আলী ওমর, আলী রাশিত কারাকিলিক, বাহাদির ইশলার, বারান কামিলোগলু, বারকান বেকান, ক্যান মেমিসোগুল্লারি, ক্যারোল টার্নার, করিন সিলভা, ডিলেক তোলুইয়াগ, এলেনা বেলান্তোনি, এরকান আয়েসিক, ফেহিম গুলার, ফেভজি কারাকোচ, গিজেম এনুইসাল, হেদার ব্রাউন, হিবা আইজুক, ইলিকো জাউতাশভিলি, ইসিল গোনেন, জ্যাক বিটি, জ্যাক ক্রেন, লেলে দুরুইজ, মার্টিন ফারসি, লেভেন, লেভেন, মার্টিন, লেভেন, লেভেন, মার্টিন, লেভেন। , মোর , মুস্তাফা আলবায়রাক, Ömer Serkan Bakır, Özge Günaydın, Özkan Gencer, Paul Dunker Duyvis, Resul Aytemur, Rifaae Ahmad, Saghar Daeiri, Sema Özevin, Serina Tara, Stephan Twist, Tahir, Boukılükün, Ukılükün, Tok Yeşim Yıldız Kalaycıoğlu, Yıldız Doyran, Zahit Büyükişenler এবং Zeynep Yazıcı।