ইস্তাম্বুল ইন্টারন্যাশনাল পাবলিশিং উইক অ্যাওয়ার্ডস তাদের মালিক খুঁজে পেয়েছে

ইস্তাম্বুল আন্তর্জাতিক প্রকাশনা সপ্তাহের অংশ হিসেবে দেওয়া "পাইরেট বুক পারচেজ পেইন্টিং প্রতিযোগিতা", "আইডিয়া ম্যারাথন", "তুর্কি সংস্কৃতিতে অবদান" এবং "ইস্তানবুল কপিরাইট পুরস্কার", অনুষ্ঠানে তাদের মালিকদের কাছে উপস্থাপন করা হয়।

আতাতুর্ক কালচারাল সেন্টারে (AKM) আয়োজিত অনুষ্ঠানে যোগদান করে, সংস্কৃতি ও পর্যটন মন্ত্রী মেহমেত নুরি এরসয় বলেছেন যে লেখক এবং প্রকাশকরা এই অনুসন্ধানের উত্তর দিয়েছেন পাঠক যা খুঁজছেন তা জানার অনেক আগেই।

অতীত থেকে বর্তমান পর্যন্ত প্রতিটি বিষয়ে লেখা কাজ রয়েছে উল্লেখ করে, এরসয় বলেন, “আমরা জানি যে একজন বিশিষ্ট মন যিনি আমাদের আগে এই বিষয়টিকে আরও বিশদভাবে মোকাবেলা করেছেন তিনি ইতিমধ্যে বইটি লিখেছেন; একজন প্রকাশক যিনি এর মূল্য বোঝেন তিনি কাজটি প্রকাশ করেছেন।” বলেছেন

মন্ত্রী এরসয় প্রকাশনা সপ্তাহের সময় আয়োজিত ইভেন্টগুলির গুরুত্বের উপর জোর দিয়েছিলেন এবং বলেছিলেন, "ইস্তানবুল আন্তর্জাতিক প্রকাশনা সপ্তাহ আপনার সাথে সঞ্চারিত হয়েছে এই সেক্টরের কর্মীদের ধন্যবাদ এবং এমন পরিবেশ তৈরি করার ধারণার সাথে যেখানে অভিজ্ঞতা হবে। ভাগ করা হবে, ধারণার আদান-প্রদান হবে, প্রকাশনার আজকের এবং আগামীকালের জন্য যোগাযোগ ও সম্পর্ক স্থাপিত হবে।” অভিব্যক্তি ব্যবহার করেছেন।

"আমাদের উচিত আমাদের বাচ্চাদের হাতে বই দেওয়া শুরু করা, ফোন নয়"

Ersoy উল্লেখ করেছেন যে তারা বিশ্বের পরিবর্তনের সাথে তাল মিলিয়ে চলতে, প্রয়োজনীয়তার সাথে কার্যকরভাবে সাড়া দিতে এবং সঠিক প্রকল্প, সম্পূর্ণ পরিষেবা এবং পণ্যগুলির সাথে নিজস্ব মান স্থায়ী করতে চান।

"এটি একটি দায়িত্ব যে আমাদের সকলকে অবশ্যই তাদের প্রাপ্য সম্মান এবং মূল্য প্রদর্শন করতে হবে, বিশেষ করে কপিরাইট, যে কাজগুলি দীর্ঘ সময় এবং প্রচেষ্টার সাথে প্রস্তুত এবং প্রকাশিত হয়েছে। খুব বেশি দিন আগে নয়, হয়তো দুই বা তিন প্রজন্ম আগে, আমরা সচেতন ছিলাম যে একটি বই পড়া এবং একটি সংস্করণের মালিক হওয়া সম্পূর্ণ ভিন্ন জিনিস। সেকেন্ড-হ্যান্ড বই বিক্রেতারা গুপ্তধনের বুকের মতো উত্তেজনা জাগিয়েছে, এবং তাদের পৃষ্ঠাগুলিতে পুরানো বইগুলি তাদের মালিককে বিশেষ অনুভূতি দিয়েছে। প্রকাশনা ছিল এই অনুভূতির উৎস খুঁজে বের করার এবং তাদের মানুষের সাথে একত্রিত করার জন্য একটি শ্বাসরুদ্ধকর দৌড়। আমরা আমাদের সন্তানদের এই মূল্যবোধগুলি লেখক, কাজ এবং প্রকাশকের কাছে শেখাতে বাধ্য। এটি ফোন বা কম্পিউটারের পর্দা থেকে শেখার কিছু নয়। খুব দেরি হওয়ার আগে, আমাদের অবশ্যই আমাদের বাচ্চাদের হাতে বই দেওয়া শুরু করতে হবে, ফোন নয়, এবং তাদের গাইড করতে হবে যাতে তারা নিজেরাই আচরণ করতে পারে।"

সাম্প্রতিক সময়ের মধ্যে তুরস্কের প্রকাশনা শিল্প উল্লেখযোগ্য অগ্রগতি করেছে উল্লেখ করে, এরসয় বলেন, “২০২১ সালের শেষ পর্যন্ত, আমাদের প্রকাশনা শিল্প দ্বারা উত্পাদিত বইয়ের শিরোনামের সংখ্যা বেড়ে দাঁড়িয়েছে ৮৭ হাজার ২৩১ এবং বইয়ের সংখ্যা আনুমানিক 2021 মিলিয়ন। আমরা গত দুই বছরে সাংস্কৃতিক শিল্পে স্থবিরতা অনুভব করেছি, অন্যান্য সকল ক্ষেত্রের মতো, যখন আমরা ডিসেম্বর 87 এবং 231 সালের পরিসংখ্যান তুলনা করি, আমরা বই উৎপাদনে 438% বৃদ্ধি অর্জন করতে পেরে আনন্দিত। ইন্টারন্যাশনাল পাবলিশার্স অ্যাসোসিয়েশন এবং ওয়ার্ল্ড ইন্টেলেকচুয়াল প্রপার্টি অর্গানাইজেশন কর্তৃক ঘোষিত বর্তমান আন্তর্জাতিক পরিসংখ্যান অনুসারে, আমাদের দেশ আইএসবিএন-কে বরাদ্দকৃত শিরোনামের সংখ্যার দিক থেকে বিশ্বে ষষ্ঠ স্থানে এবং খুচরা বাজারের আকারের দিক থেকে দশম স্থানে রয়েছে। আমাদের মন্ত্রনালয়ের দ্বারা প্রদত্ত সহায়তা এবং এটি যে প্রকল্পগুলি পরিচালনা করে তা সেক্টরের এই অগ্রগতিকে ত্বরান্বিত করেছে তা আমাদের আনন্দিত করে এবং আরও শক্তিশালী পদক্ষেপ নেওয়ার জন্য উত্সাহ দেয়।” বলেছেন

প্রকাশনার ক্ষেত্রে সংস্কৃতি ও পর্যটন মন্ত্রকের সমর্থন এবং কাজের কথা উল্লেখ করে মন্ত্রী এরসয় বলেন, "পেশাদার সমিতি থেকে শুরু করে দূতাবাস পর্যন্ত অনেক প্রতিষ্ঠান, সংস্থা এবং ব্যক্তি ইস্তাম্বুল আন্তর্জাতিক প্রকাশনা সপ্তাহের সংগঠনে অবদান ও সমর্থন করেছে। আমি তাদের প্রত্যেককে আমার বিশেষ ধন্যবাদ জানাই। আমি আশা করি এই ইভেন্ট এবং কার্যক্রমগুলি তাদের উদ্দেশ্য পূরণ করবে এবং আমাদের প্রকাশনা শিল্পে মূল্যবান অবদান রাখবে।” তার মূল্যায়ন করেছেন।

উত্তর মেসিডোনিয়া থেকে অধ্যাপক ড. ডাঃ. হাঙ্গেরির আদনান ইসমাইলি এবং টারকোলজিস্ট এডিট তাসনাদিকে মন্ত্রী এরসয় তাদের পুরস্কার প্রদান করেন। এছাড়াও অনুষ্ঠানে একদল তরুণ আইডিয়া ম্যারাথন পুরস্কার গ্রহণ করেন।

অনুষ্ঠানে অংশ নেন প্রকাশনা জগতের গুরুত্বপূর্ণ নামকরা

অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন সংস্কৃতি ও পর্যটন উপমন্ত্রী আহমেত মিসবাহ ডেমিরকান, প্রেসিডেন্সি কালচার অ্যান্ড আর্ট পলিসি বোর্ডের ডেপুটি চেয়ারম্যান এবং লেখক অধ্যাপক ড. ডাঃ. ইস্কেন্দার পাল, ইতিহাসবিদ প্রফেসর ড. ডাঃ. İlber Ortaylı, Beyoğlu মেয়র Haydar Ali Yıldız, ইস্তাম্বুল প্রাদেশিক সংস্কৃতি ও পর্যটন পরিচালক Coşkun Yılmaz, Publishers's Professional Associations Federation (YAYFED) সভাপতি মুনির উস্তুন, তুর্কি মুদ্রণ ও প্রকাশনা পেশাজীবী, বেইথুয়েন ইউনিয়ান (মেহভাইউইউনিউনিয়ন) বেইথুয়েন-এর সভাপতি, বেইথুয়েন, কবি এমরাহ কিসাকুরেক, ডোগু সম্প্রচারের সাধারণ সমন্বয়কারী এবং প্রেস অ্যাসোসিয়েশনের বোর্ডের সদস্য এবং ইস্তাম্বুল চেম্বার অফ কমার্স (আইটিও) এর ভাইস প্রেসিডেন্ট ইসরফিল কুরালে, পাশাপাশি প্রকাশনা জগতের অনেক গুরুত্বপূর্ণ স্থানীয় ও বিদেশী নাম উপস্থিত ছিলেন .

রাতে যেখানে থিয়েটার শো "শব্দের সাহিত্য যাত্রা: দ্য বুক ইজ দ্য শেল অফ ওয়ার্ড" মঞ্চস্থ হয়েছিল, প্রচারমূলক চলচ্চিত্রগুলি প্রদর্শিত হয়েছিল এবং সমস্ত অংশগ্রহণকারীদের সাথে একটি স্যুভেনির ছবি তোলা হয়েছিল।

ইভেন্টে ইস্তাম্বুল কপিরাইট পুরস্কারের যোগ্য বলে বিবেচিত প্রকাশক নিম্নরূপ:

প্রথম পুরস্কার মেসিডোনিয়া থেকে লোগোস-এ, দ্বিতীয় পুরস্কার লেবাননের আরব সায়েন্টিফিক এবং তৃতীয় পুরস্কার ইউক্রেন থেকে আলেমাক গিয়েছিল। ITO বিশেষ পুরস্কার জর্জিয়া থেকে একাডেমিক প্রেসকে উপস্থাপন করা হয়েছিল, এবং YAYFED বিশেষ পুরস্কার জার্মানির ক্রিস্টিনা ট্রেমেলকে উপস্থাপন করা হয়েছিল।

No to Pirate Books শীর্ষক চিত্রাঙ্কন প্রতিযোগিতায় অষ্টম শ্রেণির ছাত্র ইরেম সেলভি প্রথম পুরস্কারে ভূষিত হন, অষ্টম শ্রেণির ছাত্র এলিফ গোকসু দ্বিতীয় পুরস্কারে ভূষিত হন এবং ৭ম শ্রেণির ছাত্র ইলগাজ আমিনাত চাকির তৃতীয় পুরস্কারে ভূষিত হন। রাতে, 8 ম শ্রেণির ছাত্রী হেলেনা সহকাই নেজাদ সম্মানজনক উল্লেখ পেয়েছেন এবং শিল্প শিক্ষক সেবাল পেহেলেভান প্রথম শিক্ষক পুরস্কার পেয়েছেন।