বারগামার ব্যবসায়ীদের কাছে রাষ্ট্রপতি সোয়েরের সমর্থন বার্তা

বিচারিক প্রক্রিয়া সত্ত্বেও, স্টেডিয়ামের আশেপাশের দোকানগুলি ভেঙে ফেলা শুরু হয়েছিল বার্গামা মিলেট বাহেসি প্রকল্পে, যার বিরুদ্ধে ইজমির মেট্রোপলিটন পৌরসভা একটি মামলা করেছিল। মৃত্যুদণ্ড স্থগিত রাখার সিদ্ধান্ত সত্ত্বেও, বার্গামার দোকানদাররা, যাদের বিদ্যুৎ বিচ্ছিন্ন করা হয়েছিল, যারা চুরির মুখোমুখি হয়েছিল এবং ধ্বংসের হুমকির মধ্যে লড়াই করেছিল, ঘটনাটিকে নিষ্ঠুরতা হিসাবে মূল্যায়ন করেছিল।

ইজমির মেট্রোপলিটন পৌরসভায় মেয়র মো Tunç Soyer“এখানে একদিকে সবুজ জায়গা গড়ে তোলার চেষ্টা করা হচ্ছে, অন্যদিকে বছরের পর বছর একই জায়গায় রুটি খাচ্ছেন এমন ব্যবসায়ীদের দরজার সামনে দাঁড় করানো হয়েছে। আমরা আমাদের সমস্ত দৃঢ় সংকল্প নিয়ে বারগামার ব্যবসায়ীদের পাশে আছি। ধ্বংস বন্ধ করুন! আপনি একগুঁয়েমি এবং চাপ দিয়ে কোনও শহরে মূল্য যোগ করতে পারবেন না,” তিনি বলেছিলেন।

51 হাজার 569 বর্গ মিটার এলাকায় একটি জাতীয় উদ্যান নির্মাণের জন্য পরিবেশ ও নগরায়ন মন্ত্রক কর্তৃক সূচিত প্রকল্পের বিষয়ে বিচারিক প্রক্রিয়া থাকা সত্ত্বেও, যা বার্গামায় পুরানো স্টেডিয়াম এলাকাকে অন্তর্ভুক্ত করবে, চারপাশের দোকানগুলি ভেঙে ফেলা। স্টেডিয়াম শুরু হয়েছে। ইজমির মেট্রোপলিটন মিউনিসিপ্যালিটি, ইউনিয়ন অফ চেম্বার অফ তুর্কি ইঞ্জিনিয়ার্স অ্যান্ড আর্কিটেক্টস (টিএমএমওবি) এবং 14 ইলুল স্টেডিয়ামের আশেপাশের ব্যবসায়ীরা পরিবেশ ও নগরায়ন মন্ত্রক কর্তৃক অনুমোদিত প্রকল্পে আপত্তি জানিয়েছে। মামলার আপিলের ভিত্তি; স্টেডিয়াম অপসারণ করার সময়, যা পরিকল্পনাগুলিতে একটি ক্রীড়া ক্ষেত্র হিসাবে দেখানো হয়েছে, একটি সমতুল্য এলাকা সংরক্ষিত ছিল না, জোনিং পরিকল্পনায় বিনোদন এলাকা সম্পূর্ণরূপে সরানো হয়েছিল, পাবলিক পার্ক এবং পার্কিং লটগুলিকে বাণিজ্যিক এলাকায় রূপান্তরিত করা হয়েছিল, এই পরিবর্তনগুলি বিপরীত ছিল। আস্থা হারানো হিসাবে তালিকাভুক্ত জোনিং আইন নং.

ইজমির মেট্রোপলিটন পৌরসভার মেয়র, যিনি 2021 সালের নভেম্বরে বার্গামার ব্যবসায়ীদের সমর্থন করার জন্য পরিদর্শন করেছিলেন Tunç Soyer, বিচারিক প্রক্রিয়া সত্ত্বেও, বারগামা পৌরসভার কাছে একটি কল করেছে, যা "ঝুঁকিপূর্ণ বিল্ডিং" সনাক্তকরণের কারণে স্টেডিয়ামের আশেপাশে 103 টি দোকানকে ধ্বংস করার সিদ্ধান্ত পাঠিয়েছে, ধ্বংস করা বন্ধ করতে। মন্ত্রী Tunç Soyer, তারা সবুজ এলাকা নির্মাণের বিরোধিতা করে না, নাম নির্বিশেষে, কিন্তু "জাতির উদ্যান" নামে সবুজ এলাকা খোলার এবং ব্যবসায়ীদের শিকার. প্রেসিডেন্ট সোয়ার বলেছেন, “যেন মহামারী প্রক্রিয়া যথেষ্ট ছিল না, অর্থনৈতিক সংকটের বিরুদ্ধে বেঁচে থাকার জন্য সংগ্রাম করছেন এমন ব্যবসায়ীদের প্রতি এই মনোভাব অগ্রহণযোগ্য। বারগামার দোকানদাররা, যারা বিচার ব্যবস্থার প্রতি আস্থা রেখে প্রতিরোধ করেছিল, ঠাণ্ডা আবহাওয়ার মধ্যেও নল দিয়ে গরম করে রুটির জন্য সংগ্রাম করে এবং নির্মাণ মেশিনের ছায়ায়, ধ্বংসপ্রাপ্ত দোকানের পাশে, দরজার সামনে ধ্বংসস্তূপে ভরা, বিদ্যুৎ কেটে যায়। এটা করার অধিকার কারো নেই। আপনি একগুঁয়েমি এবং চাপ দিয়ে কোনো শহরের মান যোগ করতে পারবেন না. বিচার প্রক্রিয়া চলতে থাকে। ইজমির মেট্রোপলিটন পৌরসভা হিসাবে, আমরা ব্যবসায়ীদের পাশে দাঁড়িয়েছি। এই ভুলটি অবিলম্বে প্রত্যাহার করা উচিত এবং ভাড়া-ভিত্তিক প্রবিধানগুলি থেকে দূরে সরে গিয়ে প্রকল্পটি সংশোধন করা উচিত এবং কোনও অভিযোগের সম্মুখীন হওয়া উচিত নয়। আমরা জনগণের বাগান নয়, এর পিছনে আশ্রয় নিয়ে সবুজ এলাকা ও জনসাধারণের উন্নয়নের বিরুদ্ধে,” তিনি বলেন।

"পার্ক এলাকা বাণিজ্যিক এলাকায় রূপান্তরিত হচ্ছে"

ইজমির মেট্রোপলিটন পৌরসভা এবং বারগামা পৌরসভা কাউন্সিলর আলী বোর, যিনি বারগামার প্রক্রিয়াটি ঘনিষ্ঠভাবে অনুসরণ করেন, বলেছেন, "ইজমির মেট্রোপলিটন পৌরসভার দায়ের করা মামলাটি জাতীয় উদ্যানের জন্য নয়, তবে বর্তমানে ব্যবহৃত স্থানটির রূপান্তর নিয়ে একটি আপত্তি রয়েছে। একটি বাণিজ্যিক এলাকায় জাতীয় উদ্যানের পরিকল্পনায় পার্ক. যাইহোক, বারগামার মেয়র তার বিবৃতিতে এমন একটি ধারণা তৈরি করেছেন যেন ইজমির মেট্রোপলিটন পৌরসভা বারগামা জাতীয় উদ্যান প্রকল্পকে রোধ করার চেষ্টা করছে। বিষয়টির সত্যতা তেমন নয়। ব্যবসায়ীদের ওপর চলছে নিষ্ঠুরতা। ইজমির মেট্রোপলিটন পৌরসভার আপত্তিটি পাবলিক বাগানের সাথে সম্পর্কিত নয়, তবে জোনিং আইনের বিরোধী অন্যান্য অনুশীলনের সাথে সম্পর্কিত। এখানে যে রাজনৈতিক উপলব্ধি অধ্যয়ন করার চেষ্টা করা হচ্ছে তা আমরা ভয়াবহতার সাথে দেখছি। একে পার্টি গ্রুপের ডেপুটি চেয়ারম্যানও সর্বশেষ বিতর্কের সাথে জড়িত এবং রাজনৈতিকভাবে ইজমির মেট্রোপলিটন পৌরসভার উপর বার্গামা পৌরসভার কারণে সৃষ্ট এই অযোগ্যতাকে রাজনৈতিকভাবে রাখে। যদি তারা ব্যবসায়ীদের কণ্ঠস্বর শোনেন এবং প্রকল্পটি সংশোধন করা যেতে পারে তবে এই প্রক্রিয়াটি সহজ স্পর্শে সমাধান করা যেতে পারে। এসব কথা বলার পরও তারা আইনি সিদ্ধান্তে কর্ণপাত না করে অনেক জেদ নিয়ে কাজ চালিয়ে যাচ্ছেন।”

"আবিস্কারের দিন আসার আগেই ধ্বংস হয়ে গেছে"

ইব্রাহিম তুরান, স্টেডিয়াম ব্যবসায়ীদের একজন, এই অঞ্চলের প্রক্রিয়া সম্পর্কে তথ্য দিয়েছেন এবং বলেছেন, “এখানে প্রক্রিয়াটি আসলে 2019 সালের স্থানীয় নির্বাচনের মাধ্যমে শুরু হয়েছিল। নির্বাচনকালীন সময়ে বর্তমান মেয়র বলেন, তারা দেড় হাজার গাড়ির পার্কিংসহ একটি চত্বর নির্মাণ করবেন। তিনি দোকানদারদের সাথে বৈঠক করেন এবং বলেন যে তিনি দোকানদারের সন্তান এবং কোন দোকানদারের ক্ষতি হবে না। কিন্তু প্রক্রিয়ায় এই স্থানটি চত্বর থেকে জনগণের বাগানে পরিণত হয়েছে। পাবলিক বাগানে কোন বাণিজ্যিক এলাকা নেই। এরপর শুরু হয় আইনি প্রক্রিয়া। মেয়র আমাদের প্রতিশ্রুতি দিলেও ৬০ দিনের মধ্যে দোকানপাট খালি করার নির্দেশ দেওয়া হয়। এই প্রক্রিয়ায়, আমাদের 500 দিনের আপিল প্রক্রিয়া ছিল। এই প্রক্রিয়ায়, AK পার্টির প্রাদেশিক সভাপতি, ডেপুটি হামজা দাগ, এবং জেলা প্রেসিডেন্সি, আমরা তাদের সবাইকে পরিদর্শন করেছি, কিন্তু আমরা সমাধান খুঁজে পাইনি। আমরাও আদালতে গিয়েছিলাম। আমরা ইজমির ১ম, ২য়, ৩য়, ৪র্থ, ৫ম এবং ৬ষ্ঠ প্রশাসনিক আদালতে মামলা দায়ের করেছি। আমরা ২য় এবং ৫ম প্রশাসনিক আদালত থেকে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর এবং চূড়ান্ত আবিষ্কারের সিদ্ধান্তে স্থগিতাদেশ পেয়েছি। আবিষ্কার দিবসটি 60 মার্চ, 30 তারিখে দেওয়া হয়েছিল। কিন্তু পৌরসভা আবিষ্কার এবং আদালতের প্রক্রিয়ার অপেক্ষা না করেই ভাঙা শুরু করে।”

"স্ট্যান্ডগুলি দাঁড়িয়ে থাকা অবস্থায় দোকানগুলি ভেঙে দেওয়া হয়েছিল"

তুরান, যিনি বলেছিলেন যে ব্যবসায়ীরা ভাঙার কাজ শুরু করেছিলেন যখন সেখানে অলস জায়গা ছিল এবং ভাঙার অপেক্ষায় ছিল, তিনি বলেছিলেন, “15 দিন আগে, আমাদের ব্যবসায়ীদের বিদ্যুৎ কেটে দেওয়া হয়েছিল। ব্যবসায়ীদের প্রতিরোধ ভেঙে পড়ে। এই ঠান্ডায় তিনি তার দোকানে টিউব চুলা ও জেনারেটর দিয়ে নিজেকে গরম করার চেষ্টা করেন। আমরা মনে করি যা করা হয়েছে তা সম্পূর্ণ বেআইনি। আমরা বর্তমানে অত্যাচারের সম্মুখীন হচ্ছি। বারগামা স্টেডিয়ামের ট্রিবিউনগুলি দাঁড়িয়ে আছে, ইনডোর স্পোর্টস হল এখনও। প্রথমে সেগুলো ভাঙার পরিবর্তে দোকানপাট ভাঙতে শুরু করে। একজন বার্গামা লোক বারগামার ব্যবসায়ীদের সাথে যা করেছে তা আমরা সঠিকভাবে খুঁজে পাই না,” তিনি বলেছিলেন।

বারগামার ব্যবসায়ীরা বিদ্রোহ করে

ব্যবসায়ী টিমুসিন চেঙ্গিজ, যার তার পাশের দোকানটি ভেঙে ফেলা হয়েছিল এবং ধ্বংসস্তূপ তার দোরগোড়ায় এসেছিল, বলেন, “আমি 30 বছর ধরে এই ব্যবসা করছি। যা ঘটেছে সবই স্পষ্ট। আমি আমার জীবনে যা অনুভব করিনি তা আমি অনুভব করছি। দুর্ভাগ্যবশত, বারগামা পৌরসভা তার প্রতিশ্রুতি রক্ষা করেনি। ধ্বংস শুরু হয়েছে, আমরা দুঃখের সাথে দেখছি। এটা আমাদের কাজে বড় বাধা। এটি একটি অপসারণের প্রচেষ্টা। মানবাধিকার বিরোধী। দেয়া প্রতিশ্রুতির কোনোটিই রাখা হয়নি। তারা আমাদের জোর করছে, তবে আমরা শেষ পর্যন্ত প্রতিরোধ চালিয়ে যাব,” তিনি বলেছিলেন।

তিনি 35 বছর ধরে একজন ব্যবসায়ী ছিলেন এবং তার বিদ্যুত প্রথমবার কেটে দেওয়া হয়েছিল উল্লেখ করে ওজগুর এপ্রিকট বলেন, “বিশ্বে যুদ্ধ চলছে, অর্থনৈতিক সংকট রয়েছে এবং এখানে আমাদের বিদ্যুৎ বিচ্ছিন্ন হয়ে গেছে। ৩৫ বছর ধরে কোনোভাবেই এই জায়গার বিদ্যুৎ কাটা হয়নি। একগুঁয়েমির খাতিরে এভাবে কাটা হয়। আমরা বিক্রি করতে পারি না। ওই দোকানের সামনে অন্তত ১০ বার অ্যাম্বুলেন্স ডেকেছি, বৃদ্ধরা পড়ে গেছে, আমরা তুলে নিয়েছি। এখানকার ব্যবসায়ী ও মানুষ মিলেমিশে একাকার। আমরা এটা না করতে বলিনি। এমন জেদ, এই সময়ে, এমনভাবে করাটা ছিল অযৌক্তিক। এই প্রকল্পটি অন্যভাবে মূল্যায়ন করা যেতে পারে। এটা Bergama জন্য একটি প্লাস হতে পারে. তবে এটি বার্গামার জন্য একটি মাইনাস হবে। আছে বেকার সংকট, আছে অর্থনৈতিক সংকট। সবাই একসঙ্গে থাকলে এই কাজ করা ঠিক নয়।”

"আমরা শেষ অবধি বিশ্বাস করেছি, আমরা একটি বিভ্রান্ত অবস্থায় আছি"

Kuruyemişci Yüksel Simit বলেন, “আমি 1995 সাল থেকে একজন ব্যবসায়ী। আমরা এই শহরের সন্তান, এখানেই বড় হয়েছি। এত বড় এলাকায় তারা কি আমাদের জন্য ২,৫০০ বর্গমিটার জায়গা বরাদ্দ করতে পারেনি? কেন তারা বারগামার ব্যবসায়ীদের উপর এই অত্যাচার চালাচ্ছে? বারগামার ব্যবসায়ীদের প্রতি এই শত্রুতা কিসের? আমরা বিস্ময়ে দেখছি। যদি তারা করত, আমরা টেন্ডারে ঢুকে যথাযথভাবে দোকান কিনে নিতাম। আমাদেরকে এভাবে বিমানের টাকা দিতে হবে না। দোকানে বিদ্যুৎ নেই, আমরা দিনে 2 TL জ্বালানি পোড়াই এবং একটি জেনারেটর চালাই। এখন জনমত তৈরি হয়েছে। এমনকি আমাদের গ্রাহকরা বলে, 'এমন একটি পিষে আছে?' তার আগেই পৌরসভা আমাদের জড়ো করে কথা দেয়। এতে বলা হয়, ব্যবসায়ীরা কোনোভাবেই ক্ষতিগ্রস্ত হবেন না। মেয়র আমার খদ্দের, তিনি কতবার আমার দোকানে এসেছেন। তিনি নিশ্চিতভাবে একটি শিকারের কথা চিন্তা করবেন না বলেন. আমরা শেষ পর্যন্ত বিশ্বাস করেছি; আমরা বিস্মিত অবস্থায় আছি। তারা দোকানপাট ভাঙচুর করছে। তিনি একটি দোকান খুঁজে পেলেন। সে ঋণগ্রস্ত হয়েছে, ঋণ পেয়েছে। তাদের অনেকেই গুদামে মালামাল নিয়ে যায় এবং তাদের বাণিজ্যিক জীবন শেষ হয়ে যায়। এমন মানুষ আছে যারা খুব কঠিন পরিস্থিতিতে আছে। আমাদের নিজের লোকেরা, আমরা যাদের বেছে নিয়েছি, তারা আমাদের সাথে এটি করবে না। Tunç রাষ্ট্রপতি এসেছিলেন এবং একটি খুব ভাল পদ্ধতির করেছেন। তিনি বললেন এটা পাহাড়ের চূড়া। কিন্তু ওরা এমন একটা কাজ করলো যে ওরা পেছন থেকে ঘুরে গেল। ঈশ্বরকে ধন্যবাদ, আমাদের জল বিচ্ছিন্ন করা হয়নি কারণ এটি মেট্রোপলিটন পৌরসভার সাথে সংযুক্ত।

"আমরা রাতে দোকানে চোরদের বিরুদ্ধে নজর রাখি"

দোকানের আশেপাশের ধ্বংস এবং কুলিং ডিভাইসের ইঞ্জিনের এক্সপোজারের কারণে চুরি বেড়েছে উল্লেখ করে, দোকানদার সেভগি চাকির বলেন, “দোকানদাররা একটি কঠিন পরিস্থিতির মধ্যে রয়েছে। আমরা সবেমাত্র মহামারী থেকে বেরিয়ে এসেছি। মানুষের ক্রয়ক্ষমতা ইতিমধ্যেই কমে গেছে। আমরা জেনারেটর দিয়ে ম্যানেজ করার চেষ্টা করছি। এই পরিস্থিতিতে আমরা কতদিন টিকে থাকতে পারব তা স্পষ্ট নয়। একটি বিচারিক প্রক্রিয়া আছে, এবং আমাদের বন্ধুদের দোকান যারা তা সত্ত্বেও তাদের দোকান খালি করেছে, তা ভেঙে ফেলা হচ্ছে। অপসারণ উত্সাহিত করা হয়. আমাদের ইলেক্ট্রিসিটি কেটে গেছে, মানে যেভাবেই হোক বের হও। আমরা এখানে এসেছি কারণ দেওয়া প্রতিশ্রুতি রক্ষা করা হয়নি,” তিনি বলেছিলেন।

খাদ্য ব্যবসায়ী এরসান আগির বলেছেন, “আমরা জেনারেটর দিয়ে পরিচালনা করার চেষ্টা করছি। এইভাবে আমরা সংগ্রাম করি কারণ আমাদের ব্যবসা খাদ্য ব্যবসা। এই অর্থনৈতিক পরিস্থিতিতে, যেগুলির সাথে আমরা লড়াই করছি, আমরাও এমন একটি প্রক্রিয়ার সাথে মোকাবিলা করছি। যেন এগুলি যথেষ্ট নয়, আমরা এখন চোরদের বিরুদ্ধে লড়াই শুরু করেছি। কত দিন দোকানে রাতে ঘুমিয়ে আছি? তারা কেবিনেটের মোটর চুরি করেছে কারণ পিছনের অংশ নষ্ট হয়ে গেছে। আমরা রাষ্ট্রপতির কাছে আমাদের কণ্ঠস্বর শোনাতে পারিনি। আমরা কি করব বুঝতে পারছিলাম না, আমরা মাঝখানে থেকে গেলাম। আমরা উদ্ভাবনের জন্যও উন্মুক্ত, আমরা এর বিরুদ্ধে নই, তবে এটি এমন হওয়া উচিত ছিল না।"

"আমরা এদেশের আইনের প্রতি আস্থা রাখতে চাই"

মেহমেত চাকমাক, যিনি 14 জন কর্মী নিয়ে লড়াই করছেন, বলেছেন, “সকল ব্যবসায়ী হিসাবে আমরা বিচার বিভাগে আবেদন করেছি। আমরা 4টি ফাঁসির আদেশ স্থগিত করেছি। আমরা এখানে 14 জনের সাথে কাজ করছি এবং আমরা খুব কঠিন পরিস্থিতিতে আছি। তারা আক্ষরিক অর্থেই এই জায়গাটি হাইজ্যাক করেছে। আমি 3টি জেনারেটরের সাথে কাজ করছি। যেদিন থেকে তারা বিদ্যুৎ কেটেছে, আমি অন্তত ৩০-৪০ হাজার লিরা হারিয়েছি। আমরা প্রতিদিন এক হাজার লিরা ডিজেল পোড়াই। যাতে আমাদের গ্রাহকরা হারিয়ে না যান। আমরা এদেশে আইনের প্রতি আস্থা রাখতে চাই। সত্যি বলতে, আমরা জানি না ভবিষ্যতে কী ঘটবে," তিনি বলেছিলেন।