সরকারী গেজেটে প্রকাশিত সামরিক দণ্ডবিধি

'সামরিক দণ্ডবিধি সংশোধনের আইন এবং কিছু আইন', যার মধ্যে প্রদত্ত সামরিক পরিষেবার প্রবিধান রয়েছে, সরকারী গেজেটে প্রকাশিত হয়েছিল এবং কার্যকর হয়েছে৷

এই অনুসারে, বাধ্যতামূলক ব্যক্তি যারা উপস্থিতি থেকে অনুপস্থিত, গোপন বা অন্যভাবে এবং বেতনের সামরিক পরিষেবা থেকে উপকৃত হতে পারে না তারা এই পরিষেবা থেকে উপকৃত হতে পারবে।

এখানে সরকারী গেজেটে প্রকাশিত সম্পূর্ণ রেজোলিউশন রয়েছে:

“আর্টিকেল 1- নিম্নলিখিত অনুচ্ছেদটি অষ্টম অনুচ্ছেদ অনুসরণ করে 22/5/1930 তারিখের সামরিক দণ্ডবিধির 1632 অতিরিক্ত অনুচ্ছেদে যুক্ত করা হয়েছে এবং 15 নম্বর দেওয়া হয়েছে।

"সংশ্লিষ্ট ব্যক্তির বিবৃতি বাধ্যতামূলক পরিস্থিতিতে নেওয়া হয় না, যেমন পরিত্যাগ এবং অনুমতি লঙ্ঘন, যার কারণে প্রাথমিক তদন্ত করা হয়েছে তাকে খুঁজে পেতে অক্ষমতার কারণে বিবৃতি নেওয়া অসম্ভব।"

নিবন্ধ 2- 4/1/1961 তারিখের তুর্কি সশস্ত্র বাহিনী অভ্যন্তরীণ পরিষেবা আইনের 211 অনুচ্ছেদে নিম্নলিখিত বাক্যটি যোগ করা হয়েছে এবং 42 নম্বর দেওয়া হয়েছে।

“তবে, বাধ্যতামূলক নন-কমিশনড অফিসার এবং প্রাইভেট যাদেরকে সামরিক যান ব্যবহার করার জন্য নিযুক্ত করা হয়েছে তারা যানবাহন ব্যবহারের ফলে সৃষ্ট ক্ষতির জন্য ক্ষতিপূরণের জন্য দায়বদ্ধ নয়, যদি না তারা একটি গাড়ি দুর্ঘটনার কারণে যুদ্ধের সামগ্রীর ক্ষতি করার জন্য দোষী সাব্যস্ত হয়। উদ্দেশ্য বা চরম অবহেলা।"

নিবন্ধ 3- 27/7/1967 তারিখের তুর্কি সশস্ত্র বাহিনী কর্মী আইনের 926 অনুচ্ছেদের প্রথম অনুচ্ছেদের উপ-অনুচ্ছেদ (h) তে নিম্নলিখিত বাক্যটি যোগ করা হয়েছে এবং প্রথম বাক্যটি অনুসরণ করে 49 নম্বর দেওয়া হয়েছে।

"চিফ অফ দ্য জেনারেল স্টাফের বয়সসীমা রাষ্ট্রপতি এক বছরের জন্য, 72 বছর বয়স পর্যন্ত বাড়ানো হতে পারে।"

অনুচ্ছেদ 4- আইন নং 926-এর 93 নং অনুচ্ছেদের প্রথম অনুচ্ছেদের ধারা (b) এর "সারণী নং অ্যানেক্স-VIII-এ" বাক্যাংশটিকে "পরিচিতি-VIII/A নম্বরযুক্ত টেবিলে" হিসাবে পরিবর্তিত করা হয়েছে এবং Annex-VIII/C” বাক্যাংশটি "Anex-VIII সংখ্যাযুক্ত সারণীতে" পরিবর্তিত হয়েছে "Anex-VIII/A এবং Annex-VIII/C টেবিলে"।

অনুচ্ছেদ 5- আইন নং 926 এর 109 ধারার চতুর্থ অনুচ্ছেদের প্রথম বাক্যটি বাতিল করা হয়েছে।

প্রবন্ধ 6- আইন নং 926 এর 137 অনুচ্ছেদের চতুর্থ অনুচ্ছেদের উপ-অনুচ্ছেদ (c) এর প্রথম অনুচ্ছেদে, "পরবর্তী র‍্যাঙ্কগুলি" বাক্যাংশের পরে "পরিশিষ্ট-VIII নং" বাক্যাংশটি যুক্ত করা হয়েছে ", তৃতীয় অনুচ্ছেদটি নিম্নরূপ পরিবর্তন করা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত অনুচ্ছেদটি আমার সাথে যুক্ত করা হয়েছে।

"নন-কমিশনড অফিসার ভোকেশনাল স্কুলের স্নাতক এবং যারা তাদের নিজস্ব বা জাতীয় প্রতিরক্ষা মন্ত্রকের পক্ষে সম্পূর্ণ করেছেন এবং অনুষদ, কলেজ বা ভোকেশনাল হাই স্কুল শেষ করে মৌলিক সামরিক প্রশিক্ষণে সফল হয়েছেন এবং সার্জেন্ট পদে নিযুক্ত হয়েছেন, Annex-VIII/A এবং Annex-VIII/C নম্বর সারণী অনুসারে প্রাথমিক পর্যায়ে ভর্তি হতে পারে। তারা একটি স্তর যোগ করে 9ম ডিগ্রির দ্বিতীয় স্তর থেকে তাদের দায়িত্ব শুরু করে। যদি তারা স্নাতক সমাপ্তির প্রশিক্ষণ সম্পন্ন করে থাকে বা তারা ডিউটিতে থাকাকালীন কমপক্ষে চার বছর বা তার বেশি সময় ধরে একটি অনুষদ বা উচ্চ বিদ্যালয় সম্পন্ন করে থাকে, তাহলে আবেদনের তারিখে তাদের ডিগ্রি এবং স্তরে দুটি স্তর যোগ করে, জমা দেওয়ার মাধ্যমে তাদের সমন্বয় করা হবে। অফিসিয়াল ডকুমেন্ট তাদের স্নাতক দেখাচ্ছে। একাধিক অনুষদ বা কলেজ শিক্ষাকে বিবেচনায় নেওয়া হয় না। নন-কমিশনড অফিসারদের পরের র‍্যাঙ্কের প্রথম র‍্যাঙ্ক এবং র‍্যাঙ্কের র‍্যাঙ্কে যে পরিমাণ এ্যাডজাস্টমেন্টের মাধ্যমে প্রদত্ত র‍্যাঙ্কের পরিমাণ এইভাবে অ্যাডজাস্ট করা হয়।

"যারা উচ্চ শিক্ষার সমন্বয়ে থাকা নন-কমিশনড অফিসারদের মধ্যে তাদের বেতন ডিগ্রির তৃতীয় স্তরে রয়েছে, যদিও তারা পদোন্নতি বা পদোন্নতির সময় নয়, পরবর্তী উচ্চতর বেতন ডিগ্রির প্রথম স্তরে উন্নীত হয়।"

নিবন্ধ 7- নিম্নলিখিত অস্থায়ী নিবন্ধটি 926 নম্বরযুক্ত আইনটিতে যুক্ত করা হয়েছে।

“অস্থায়ী অনুচ্ছেদ 49- এই নিবন্ধের কার্যকর তারিখে কমপক্ষে দুই বছর বা তার বেশি সময় ধরে উচ্চ শিক্ষা সম্পন্ন করা নন-কমিশনড অফিসারদের পদমর্যাদা ও পদে একটি গ্রেড যোগ করা হয়েছে।

যারা হাই স্কুল এবং এর সমমানের থেকে স্নাতক হয়েছেন, এবং যারা এই নিবন্ধটির কার্যকর তারিখের পরে কমপক্ষে দুই বছরের উচ্চ শিক্ষা সম্পন্ন করেছেন, তাদের ডিগ্রী এবং স্তরে একটি স্তর যোগ করে তাদের সমন্বয় করা হয়।

এই প্রেক্ষাপটে, পরবর্তী র‌্যাঙ্কের প্রথম র‌্যাঙ্ক এবং নন-কমিশনড অফিসারদের র‌্যাঙ্কের র‌্যাঙ্কগুলিকে অতিরিক্ত র‌্যাঙ্কের পরিমাণ যতটা বেশি দেওয়া হয়।

এই নিবন্ধের প্রথম অনুচ্ছেদটি নন-কমিশনড অফিসারদের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য যারা কমপক্ষে দুই বছর বা তার বেশি উচ্চ শিক্ষা সম্পন্ন করেছেন, তাদের অবসর গ্রহণের তারিখে তাদের শিক্ষাগত অবস্থার ভিত্তিতে এবং যারা অবসর গ্রহণ করেন, সাধারণ অক্ষমতা বা ডিউটি ​​অক্ষমতা পেনশন, এবং এই দায়িত্বের মাধ্যমে বিধবা এবং এতিম পেনশন।

এই নিবন্ধের সাথে সামঞ্জস্য রেখে এবং সংশ্লিষ্ট অর্থপ্রদান তিন মাসের মধ্যে চূড়ান্ত করা হবে। এই প্রেক্ষাপটে, কর্পোরেট বা বীমা প্রিমিয়াম (সাধারণ স্বাস্থ্য বীমা প্রিমিয়াম সহ) এর কর্মচারী এবং নিয়োগকর্তার শেয়ারে যে পরিমাণ পার্থক্য ঘটবে; কোনো বিলম্ব জরিমানা, বিলম্ব ফি বা সুদ ছাড়াই এই নিবন্ধের কার্যকর তারিখ থেকে তিন মাসের মধ্যে সংশ্লিষ্ট প্রতিষ্ঠানগুলিকে সামাজিক নিরাপত্তা প্রতিষ্ঠানে অর্থ প্রদান করা হবে।

যারা এই নিবন্ধটি বলবৎ হওয়ার তারিখে তাদের বেতন ডিগ্রীর তৃতীয় স্তরে রয়েছেন, তারা নিবন্ধের সুযোগের মধ্যে সমন্বয় করে পরবর্তী উচ্চতর বেতন স্তরের প্রথম স্তরে স্থানান্তরিত হতে পারেন; যারা প্রথম ডিগ্রির তৃতীয় র‌্যাঙ্কে তারা প্রথম ডিগ্রির চতুর্থ র‌্যাঙ্কে উন্নীত হয়।

এই নিবন্ধটি বাস্তবায়নের কারণে কোনো পূর্ববর্তী অর্থ প্রদান করা হবে না।

প্রবন্ধ 8- 6/1/1982 তারিখের প্রশাসনিক বিচার পদ্ধতি আইনের 2577/C অনুচ্ছেদের অনুচ্ছেদ (20) তে নিম্নলিখিত বাক্যটি যোগ করা হয়েছে এবং 1 নম্বর দেওয়া হয়েছে৷

"যে জায়গার প্রশাসনিক আদালত প্রশাসনিক এখতিয়ারের শর্তে দায়িত্বপ্রাপ্ত স্থানের আঞ্চলিক প্রশাসনিক আদালত এই বিরোধগুলির সমাধানের জন্য অনুমোদিত।"

আর্টিকেল 9- জাতীয় প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়, ভূমি, নৌ ও বিমান বাহিনী কমান্ড এবং সামরিক হাসপাতালের সাথে সংযুক্ত প্রতিষ্ঠান, 10/6/1985 তারিখে এবং 3225 নম্বর দেওয়া হয়েছে "জাতীয় প্রতিরক্ষা মন্ত্রকের ঘূর্ণায়মান তহবিলের আইন" এ পরিবর্তন করা হয়েছে।

প্রবন্ধ 10- আইন নং 3225-এর 1 নং অনুচ্ছেদের প্রথম অনুচ্ছেদে "সামর্থ্য এবং সামরিক হাসপাতালের ক্ষমতা" বাক্যাংশটি "ক্ষমতা" এ পরিবর্তিত হয়েছে।

অনুচ্ছেদ 11- আইন নং 3225 এর অনুচ্ছেদ 2 নিম্নরূপ সংশোধন করা হয়েছে।

“ধারা 2- এই আইনে উল্লিখিত প্রতিষ্ঠান; মানচিত্র সাধারণ অধিদপ্তর, ন্যাভিগেশন বিভাগ, হাইড্রোগ্রাফি এবং সমুদ্রবিদ্যা, কর্মী সরবরাহ বিভাগ, আর্কাইভস এবং সামরিক ইতিহাস বিভাগ, এবং যারা হাসপাতাল, কারখানা, শিপইয়ার্ড, ওয়ার্কশপ, সেলাইয়ের দোকান, সরবরাহ ও রক্ষণাবেক্ষণ কেন্দ্র, মুদ্রণ ঘর, পরীক্ষাগার, জাদুঘরে কাজ করে , সামরিক ব্যান্ড এবং ব্যান্ড। এবং সামরিক প্রতিষ্ঠান যেমন স্কুল এবং বিশ্ববিদ্যালয়।

অনুচ্ছেদ 12- আইন নং 3225 এর ধারা 3 নিম্নরূপ সংশোধন করা হয়েছে৷

“আর্টিকেল 3- এই আইনের আওতায় থাকা ব্যবসার জন্য মোট একশ মিলিয়ন তুর্কি লিরা মূলধন বরাদ্দ করা হয়েছে।

রাষ্ট্রপতির সিদ্ধান্তে বরাদ্দকৃত মূলধনের পরিমাণ পাঁচ গুণ পর্যন্ত বাড়ানো যেতে পারে।

এন্টারপ্রাইজগুলিতে ঘূর্ণায়মান তহবিলের বরাদ্দ এবং বরাদ্দকৃত পরিমাণ হ্রাস বা বৃদ্ধি জাতীয় প্রতিরক্ষা মন্ত্রক দ্বারা করা হয়।

নিবন্ধ 13- নিম্নলিখিত অনুচ্ছেদটি আইন নং 3225-এর 10 অনুচ্ছেদে যুক্ত করা হয়েছে।

“প্রতি মাসে (750) সূচক এবং সর্বাধিক (12.000) সূচককে গুন করে যে পরিমাণ পাওয়া যাবে তার বেশি নয়, কর্মী এবং সামরিক ছাত্র নিয়োগের জন্য প্রতিষ্ঠিত কমিশনে কর্মরত অন্যান্য সরকারী প্রতিষ্ঠান এবং সংস্থার কর্মীদের জন্য সিভিল সার্ভেন্ট মাসিক সহগ। জাতীয় প্রতিরক্ষা মন্ত্রনালয় দ্বারা সম্পাদিত কার্যক্রম। ফি রিভলভিং ফান্ড আয় থেকে প্রদান করা যেতে পারে। প্রদেয় ফি স্ট্যাম্প ডিউটি ​​ব্যতীত কোনো কর বা কর্তনের সাপেক্ষে নয়।

অনুচ্ছেদ 14- নিম্নলিখিত অতিরিক্ত নিবন্ধটি আইন নং 3225-এ যোগ করা হয়েছে।

"অতিরিক্ত প্রবন্ধ 2- জাতীয় প্রতিরক্ষা বিশ্ববিদ্যালয়ের ঘূর্ণায়মান তহবিলের রাজস্ব থেকে কর্তন করা, সংগ্রহ করা কর, রাজস্বের বন্টন এবং বরাদ্দ এবং এই রাজস্ব থেকে একাডেমিক প্রশাসকদের এবং অর্থপ্রদান সম্পর্কে বিশ্ববিদ্যালয়ের সাধারণ সম্পাদক, রেক্টর সহ, এবং বেসামরিক ও সামরিক একাডেমিক স্টাফদের জন্য, (c) এবং (h) ) ধারা, 4/11/1981 তারিখের উচ্চ শিক্ষা আইনের 2547 ধারা এবং 58 নম্বরের বিধান প্রযোজ্য।

27 নং আইনের 7 অনুচ্ছেদ অনুযায়ী অতিরিক্ত অর্থপ্রদানের ভিত্তি নির্ধারণে, যারা 1967/926/2547 তারিখের তুর্কি সশস্ত্র বাহিনী পার্সোনেল আইন নং 58 অনুযায়ী তাদের পেনশন পান, একই একাডেমিক শিরোনামের বেসামরিক নাগরিক এবং ডিগ্রী যারা 11/10/1983 এর উচ্চ শিক্ষা কর্মী আইন নং 2914 অনুযায়ী তাদের পেনশন পান। প্রশিক্ষকদের আর্থিক অধিকার বিবেচনা করা হয়।

9/11/2016 তারিখের আইন নং 6756 এর ধারা 8 এর প্রথম অনুচ্ছেদের দ্বিতীয় বাক্য অনুসারে অর্থপ্রদানের নিট পরিমাণ একই মাসের জন্য করা নেট অর্থপ্রদানের পরিমাণ থেকে কেটে নেওয়া হয় এই নিবন্ধটি."

নিবন্ধ 15- নিম্নলিখিত অস্থায়ী নিবন্ধটি 3225 নম্বরযুক্ত আইনটিতে যুক্ত করা হয়েছে।

"অস্থায়ী অনুচ্ছেদ 2- মূলধনের পরিমাণ XNUMX মিলিয়ন তুর্কি লিরাতে বাড়ানো হয়েছে যা বিদ্যমান মূলধনের পরিচালনা থেকে প্রাপ্ত লাভের দ্বারা আচ্ছাদিত হবে।"

আর্টিকেল 16- 18/3/1986 তারিখের স্পেশালিস্ট প্রাইভেট ল নং 3269-এ নিম্নলিখিত অস্থায়ী নিবন্ধটি যোগ করা হয়েছে।

"অস্থায়ী অনুচ্ছেদ 6- এই আইনের 15 অনুচ্ছেদের প্রথম অনুচ্ছেদের উপ-অনুচ্ছেদ (a) অনুসারে বিশেষজ্ঞ সার্জেন্ট থেকে নন-কমিশনড অফিসারে পাস করার প্রয়োজনীয় আবেদনের শর্ত থাকা অবস্থায়, অপারেশনাল বা বিদেশী অপারেশনাল দায়িত্বগুলির কারণে 1/1/2019 থেকে এই নিবন্ধের কার্যকর তারিখ পর্যন্ত সময়কাল। যারা একটি আবেদন করতে বা নির্বাচন পরীক্ষায় অংশগ্রহণ করতে ইচ্ছুক; তবে শর্ত থাকে যে তারা একই ধারায় উল্লিখিত অন্যান্য শর্ত পূরণ করে, পরিষেবার বছর ব্যতীত, তারা পরীক্ষা দেওয়ার অধিকার ব্যবহার করতে পারে, পরীক্ষা দেওয়ার অধিকার শেষ হওয়ার পরে অনুষ্ঠিতব্য প্রথম নির্বাচন পরীক্ষা থেকে শুরু করে এবং পরে এই নিবন্ধটির কার্যকর তারিখ, যাদের এখনও পরীক্ষা দেওয়ার অধিকার রয়েছে এবং সময়সীমার বেশি তারা পরীক্ষা দিতে পারবেন না।

নিবন্ধ 17- 25/6/2019 তারিখের নিয়োগ আইনের 7179 ধারার প্রথম অনুচ্ছেদে এবং 9 নম্বরযুক্ত, "এবং সামরিক পরিষেবার জন্য উপযুক্ত" বাক্যাংশটির পরে "পরিষেবা করতে ইচ্ছুক", এবং বাক্যাংশটি "বৈধ যেদিন অর্থপ্রদান করা হয়" সেই দিনটি "240.000 নির্দেশক সংখ্যা" যুক্ত হওয়ার পরে আসে, দ্বিতীয় অনুচ্ছেদের তৃতীয় বাক্যটি বাতিল করা হয়েছিল, দ্বিতীয় অনুচ্ছেদের শেষ বাক্য এবং নিবন্ধের ষষ্ঠ অনুচ্ছেদটি নিম্নরূপ সংশোধন করা হয়েছিল, নিম্নলিখিতগুলি অনুচ্ছেদটি ষষ্ঠ অনুচ্ছেদের পরে আসার জন্য নিবন্ধে যোগ করা হয়েছিল এবং সেই অনুযায়ী অন্য অনুচ্ছেদটি অব্যাহত ছিল।

"যারা নির্বাচনের পরে সামরিক চাকরি থেকে সুবিধা পাওয়ার অধিকার পান কিন্তু হাল ছেড়ে দেন, তাদের নতুন অধিকার দেওয়া হয় না।"

"(6) বেতনের সামরিক পরিষেবা থেকে;

ক) যারা তাদের প্রকৃত সামরিক চাকরি শুরু করেছেন,

খ) যারা আবেদনের তারিখ পর্যন্ত উপস্থিতি থেকে অনুপস্থিত, লুকানো বা অন্যদের মধ্যে, যারা পেমেন্ট সহ সামরিক চাকরির জন্য আবেদন করেন কিন্তু নির্বাচনের আগে ছেড়ে দেন, বা যারা আবেদনের তারিখ থেকে দুই মাসের মধ্যে তাদের অর্থ প্রদান করেন না। ,

তারা এর সুবিধা নিতে পারবে না।"

“(7) অনুপস্থিত, লুকানো ব্যক্তিদের জন্য অনুপস্থিত থাকার তারিখ থেকে আবেদনের তারিখ পর্যন্ত গোপন বা অবহেলিত সময়ের প্রতিটি মাসের জন্য এই নিবন্ধের প্রথম অনুচ্ছেদের পরিমাণ ছাড়াও একটি অতিরিক্ত ফি নেওয়া হয়। অথবা অন্যথায়, আবেদনের তারিখ পর্যন্ত। অতিরিক্ত ফি গণনা করা হয় সূচক চিত্র 3.500 এর সাথে গুন করা হয় সিভিল সার্ভেন্টের মাসিক গুণাঙ্কের সাথে যেদিন অর্থ প্রদান করা হয়, এবং অনুপস্থিত উপস্থিতির মোট সময়ের প্রতি মাসে, বৈধ অজুহাত ব্যতীত লুকানো এবং অবশিষ্ট সময়। এই অনুচ্ছেদে নির্ধারিত অতিরিক্ত খরচের উপর ভিত্তি করে সময়ের গণনার ক্ষেত্রে, 1 থেকে 30 দিন একটি মাস হিসাবে বিবেচিত হয়। এক মাসের বেশি দিনগুলিকে পরবর্তী মাসে যোগ করে গণনা করা হয়।

নিবন্ধ 18- নিম্নলিখিত অস্থায়ী নিবন্ধটি 7179 নম্বরযুক্ত আইনটিতে যুক্ত করা হয়েছে।

“বিলুপ্ত আইন নং 1111 অনুসারে যারা বৈদেশিক মুদ্রায় সামরিক পরিষেবার সুযোগ থেকে বাদ পড়েছেন তাদের গণনা সংক্রান্ত পদ্ধতি এবং নীতিগুলি তাদের সামরিক পরিষেবা করেছে৷

অস্থায়ী অনুচ্ছেদ 2- (1) বাতিলকৃত আইন নং 1111 অনুযায়ী বৈদেশিক মুদ্রা সহ সামরিক পরিষেবার সুযোগ থেকে বাদ দেওয়া হয়েছে; যারা বৈদেশিক মুদ্রায় সামরিক চাকরির সুযোগ থেকে বাদ পড়েছেন কারণ তারা বিদেশী দেশের অর্থ পরিশোধ করেননি বা কোনো ক্যালেন্ডার বছরে মোট 184 দিন বা তার বেশি সময় ধরে দেশে ছিলেন, তাদের বিদেশী মুদ্রায় আবেদন করা উচিত। 31/12/2025 পর্যন্ত প্রতিনিধি অফিস বা সামরিক শাখা নিজেরাই, তাদের প্রক্সি বা অভিভাবক। এবং 40.000 কার্যদিবসের মধ্যে অতিরিক্ত অর্থপ্রদানের ক্ষেত্রে, বেসামরিক কর্মচারীদের মাসিক সহগ সহ 10-এর সূচক সংখ্যাকে গুণ করে পাওয়া যাবে। ইউরো বা সমতুল্য বৈদেশিক মুদ্রায় আবেদনের তারিখ, তুরস্ক প্রজাতন্ত্রের কেন্দ্রীয় ব্যাংক দ্বারা নির্ধারিত বৈদেশিক মুদ্রা কেনার হার অনুসারে;

ক) যাদের বৈদেশিক মুদ্রার পরিমাণ তারা অগ্রিম প্রদান করেছে তারা আবেদনের তারিখে অনুচ্ছেদ 39 এর প্রথম অনুচ্ছেদে নির্ধারিত পরিমাণের চেয়ে কম, যদি তারা 10 কার্যদিবসের মধ্যে অনুপস্থিত অর্থ প্রদান করে তবে তাদের সামরিক পরিষেবা পূরণ করেছে বলে গণ্য করা হবে। আবেদনের তারিখ থেকে।

খ) যদি তারা অগ্রিম প্রদান করেছে বৈদেশিক মুদ্রার পরিমাণ আবেদনের তারিখে অনুচ্ছেদ 39-এর প্রথম অনুচ্ছেদে নির্ধারিত পরিমাণের সমান বা তার বেশি হয়, তবে তারা তাদের সামরিক চাকরি পূরণ করেছে বলে মনে করা হয়। তবে তাদের দেওয়া বৈদেশিক মুদ্রা ফেরত দেওয়া হয় না।

(2) এই নিবন্ধের সুযোগের মধ্যে বিদেশী মুদ্রা প্রদান করা হবে; বিদেশে বিদেশী প্রতিনিধি অফিস 39 অনুচ্ছেদের সপ্তম এবং অষ্টম অনুচ্ছেদের বিধানের মধ্যে তুরস্ক প্রজাতন্ত্রের কেন্দ্রীয় ব্যাংক দ্বারা সংগ্রহ করা হয় এবং বাজেটে রাজস্ব হিসাবে রেকর্ড করা হয়।"

আর্টিকেল 19- এই আইনটি প্রকাশের তারিখে কার্যকর হয়৷

অনুচ্ছেদ 20- প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতি এই আইনের বিধানগুলি কার্যকর করেন।"