জুলাই মাসে ইস্তাম্বুল চেম্বার অফ ইন্ডাস্ট্রি (আইসিআই) অ্যাসেম্বলির নিয়মিত সভা ওদাকুলে ফাজিল জোবু অ্যাসেম্বলি হলে "উৎপাদন এবং রপ্তানির ক্ষেত্রে বাস্তব খাতে সহায়তাকারী গুণমান অর্থায়ন নীতির গুরুত্ব" এর মূল এজেন্ডা নিয়ে অনুষ্ঠিত হয়েছিল। আইসিআই অ্যাসেম্বলির প্রেসিডেন্ট জেইনেপ বোদুর ওকায়ের সভাপতিত্বে জুলাইয়ের সমাবেশে অংশ নেন, তুরস্কের কেন্দ্রীয় ব্যাংকের (সিবিআরটি) প্রেসিডেন্ট অধ্যাপক ড. ডাঃ. শাহাপ কাভসিওগলু এজেন্ডায় মূল্যায়ন করেছেন।
সংসদীয় আলোচ্যসূচিতে তার বক্তৃতায়, ইস্তাম্বুল চেম্বার অফ ইন্ডাস্ট্রির পরিচালনা পর্ষদের চেয়ারম্যান এরদাল বাহকাভান উল্লেখ করেছেন যে বৈশ্বিক অর্থনৈতিক জলবায়ু তুর্কি অর্থনীতির বিরুদ্ধে যাচ্ছে এবং তুর্কি অর্থনীতিকে কমিয়ে আনার জন্য আজকের মতো ব্যবস্থা নেওয়া উচিত। এ অবস্থা থেকে রপ্তানিকারক শিল্প খাত ও অর্থনীতিতে নেতিবাচক প্রভাব ফেলতে হবে।'
শিল্পপতিদের উদ্দেশে তার বক্তৃতায়, সিবিআরটি চেয়ারম্যান শাহাপ কাভসিওগলু বলেছিলেন যে মহামারী চলাকালীন অন্যান্য দেশের তুলনায় তুরস্কের অর্থনীতি অত্যন্ত সফল এবং শক্তিশালী কর্মক্ষমতা দেখিয়েছে এবং বলেছিলেন, "এই প্রেক্ষাপটে, আমাদের অর্থনীতি 2021 সালে 11 শতাংশ বৃদ্ধি পেয়েছে এবং প্রদর্শিত হয়েছে। অন্যান্য দেশের তুলনায় একটি খুব শক্তিশালী বৃদ্ধি কর্মক্ষমতা।"
সমাবেশের সভাটি উদ্বোধন করেন আইসিআই অ্যাসেম্বলির প্রেসিডেন্ট জেইনেপ বোদুর ওকায়ে। ওকাই বৈঠকে এজেন্ডা সংক্রান্ত নিম্নলিখিত মূল্যায়ন করেছেন:
“সম্প্রতি সামনে আসা এসএমই পছন্দ এবং পরামর্শের মুখে, কর্পোরেট কোম্পানিগুলির জন্য ক্রেডিট অ্যাক্সেস করা কঠিন হওয়া উচিত নয়। মধ্য-দীর্ঘমেয়াদী অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি এবং উৎপাদনশীলতার স্থায়িত্বের জন্য আমাদের দেশের অনন্য অবস্থার সাথে সঙ্গতি রেখে তৈরি করা ঋণ, তারল্য এবং মূলধন-সম্পর্কিত নীতির সমন্বয়ের মাধ্যমে প্রকৃত খাতকে সমর্থন করা অপরিহার্য। কম ইকুইটি বিনিয়োগ এবং ঋণ রোলওভার সমস্যা যা তুরস্কের বাস্তব খাতের জন্য গুরুতর রয়ে গেছে তার মতো সমস্যাগুলি প্রতিরোধ করতে ঋণ গ্যারান্টি এবং ঋণের মাধ্যমে সংস্থাগুলিকে সহায়তা করার জন্য জরুরী সহায়তা প্রদান করা উচিত। এই ভারসাম্য অর্জনের জন্য, সবচেয়ে বেশি উৎপাদনশীল এবং অগ্রাধিকারমূলক খাতগুলির লক্ষ্যে একটি লক্ষ্যযুক্ত, নির্বাচনী এবং দীর্ঘমেয়াদী প্রভাব কর্মসূচির মাধ্যমে বাস্তবায়ন করা গুরুত্বপূর্ণ। যে সহায়তা প্রদান করা হবে তার পরিকল্পনায়, বিদ্যমান সরবরাহ শৃঙ্খল ফাঁক, আন্তর্জাতিক প্রতিযোগিতামূলক পরিবেশ, স্কেল অর্থনীতি, উন্নয়ন/লিপ সম্ভাবনা এবং সবুজ/ডিজিটাল রূপান্তর বিনিয়োগের মতো বিভিন্ন মানদণ্ডের সাপেক্ষে এটি প্রয়োগ করা প্রভাবকে বাড়িয়ে তুলবে”।
আইসিআই অ্যাসেম্বলির প্রেসিডেন্ট জেইনেপ বোদুর ওক্যায় তারপরে আইসিআই প্রেসিডেন্ট এরদাল বাহকিভানকে তার সংসদীয় ভাষণ দেওয়ার জন্য রোস্ট্রামে আমন্ত্রণ জানান। তার উদ্বোধনী বক্তৃতায়, বাহ্যভান তুর্কি শিল্প এবং রপ্তানিকারকদের মুখোমুখি হওয়া সমস্যার একটি সিরিজও শেয়ার করেছেন। Bahçıvan উল্লেখ করেছেন যে ভোক্তা মূল্যের স্তরে পৌঁছেছে অভ্যন্তরীণ চাহিদা এবং মূল্য নির্ধারণ সম্পর্কে অনিশ্চয়তা তৈরি করে, বিদেশী উত্পাদক মূল্যের প্রতিযোগিতামূলক অবস্থার উপর বিরূপ প্রভাব ফেলে এবং ইতিবাচক পদক্ষেপ নেওয়া সত্ত্বেও লিরার গতিপথ সম্পর্কে চলমান অনিশ্চয়তা প্রকাশ করে।
এই মুহুর্তে, Bahçıvan, যিনি Eximbank রিডিসকাউন্ট লোন অ্যাক্সেস করার গুরুত্বকে বিস্তৃত স্থান দিয়েছেন, বলেছেন:
"ব্যাংকগুলিতে ট্রাই বাণিজ্যিক ঋণের সুদ 40 শতাংশ ব্যান্ড ছাড়িয়ে গেছে, এবং আমাদের ঝুঁকি প্রিমিয়াম দুর্ভাগ্যবশত 900 এর ঐতিহাসিক স্তরের উপর ভিত্তি করে, বিদেশ থেকে ঋণ নেওয়ার সুযোগগুলি কমিয়ে দেওয়া হয়েছে৷ ব্যাংক এবং কোম্পানিগুলি বিদেশ থেকে ঋণ নিতে অসুবিধা হয় এবং দ্বি-সংখ্যার বৈদেশিক মুদ্রা সুদের হারের সম্মুখীন হয়। এই অর্থে, এটা খুবই স্পষ্ট যে Eximbank থেকে উদ্ভূত রিডিসকাউন্ট ক্রেডিটগুলি তুর্কি রপ্তানিকারকদের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ সম্পদ। সাম্প্রতিক বছরগুলিতে যখন আর্থিক সংস্থানগুলি অ্যাক্সেস করতে গুরুতর সমস্যা দেখা দিয়েছে তখন Eximbank আমাদের রপ্তানিকারক শিল্পপতিদের জন্য সবচেয়ে শক্তিশালী আর্থিক ব্যবসায়িক অংশীদার এবং সরবরাহের উত্স হয়ে উঠেছে। নিঃসন্দেহে, Eximbank দ্বারা বাস্তবায়িত গতিশীল এবং নতুন প্রজন্মের প্রকল্পগুলি আমাদের রপ্তানি 250 বিলিয়ন ডলারের স্তরে পৌঁছানোর ক্ষেত্রে ব্যাপক অবদান রেখেছে। অতএব, জুন পর্যন্ত, রিডিসকাউন্ট ক্রেডিট ব্যবহার করার জন্য কেন্দ্রীয় ব্যাংকের কাছে বৈদেশিক মুদ্রা আয়ের 40 শতাংশ এবং ব্যাংকগুলির কাছে 30 শতাংশ বিক্রি করার বাধ্যবাধকতা এবং পরবর্তী মাসে বৈদেশিক মুদ্রা না কেনার প্রতিশ্রুতি আমাদের জন্য কঠিন করে তুলেছে। রপ্তানিকারকদের মানসম্পন্ন অর্থের যোগান দিতে এবং বিনিময় হারে ক্ষতির সৃষ্টি করে এবং তা সত্ত্বেও, গুরুতর পরিচালন বোঝার কারণে এটি অত্যন্ত নেতিবাচক প্রভাব ফেলেছিল। এটা ভুলে গেলে চলবে না যে, উৎপাদন ও রপ্তানির জন্য প্রয়োজনীয় কাঁচামাল ও মধ্যবর্তী পণ্য আমদানি করতে এবং প্রয়োজনীয় বিনিয়োগ আদায়ের জন্য আমাদের শিল্পের বৈদেশিক মুদ্রার প্রয়োজন। আমি জোর দিয়ে বলতে চাই যে রপ্তানি থেকে আয়ের একটি বড় অংশ এই ক্ষেত্রগুলিতে ব্যয় করা হয়, আমাদের শিল্প কখনই বৈদেশিক মুদ্রা থেকে আয়ের লক্ষ্য রাখে না, তবে এই বৈদেশিক মুদ্রা আয় তার উত্পাদন এবং রপ্তানি অব্যাহত রাখার জন্য অত্যাবশ্যক। সাম্প্রতিক সময়ে Eximbank ক্রেডিট ট্যাপগুলিকে অনেকাংশে কমিয়েছে তাও আমাদের কোম্পানিগুলিকে নেতিবাচকভাবে প্রভাবিত করেছে। এই অর্থে, যেমনটি আমি উল্লেখ করেছি, আমাদের রপ্তানিকারক, যারা ইতিমধ্যে বিকল্প বাজারে সম্পদের ঘাটতিতে ভুগছেন, তাদের জন্য এক্সিমব্যাঙ্কের সংস্থানগুলিতে পৌঁছাতে না পারা সমস্যাগুলি বাড়িয়ে তুলছে যা ক্ষতিপূরণ করা যায় না।"
Bahçıvan আন্ডারলাইন করেছেন যে জুনের শেষে, তারা প্রত্যক্ষ করেছে যে BRSA-এর পদক্ষেপ, যা কোম্পানিগুলির TL-নির্ধারিত ঋণের ব্যবহারে বৈদেশিক মুদ্রার সম্পদের সীমা আরোপ করেছিল, আজকের বিশ্বে ঋণ অ্যাক্সেস করা এবং সময়কে দীর্ঘায়িত করা আরও কঠিন করে তুলেছে, যেখানে কখনও কখনও এমনকি মিনিটও গুরুত্বপূর্ণ, “যদি এই ছবিটি আগামী কয়েক সপ্তাহের মধ্যে একই দৃষ্টিভঙ্গি নিয়ে চলতে থাকে তবে প্রক্রিয়াটি অব্যাহত থাকবে। আমরা দুঃখের সাথে বলতে চাই যে এটি আরও খারাপ হবে। আবার, ISO 500 এবং ISO দ্বিতীয় 500 ফলাফল দেখায় যে; যদিও ব্যবসায়িক কর্মকাণ্ডগুলিকে ঋণের মাধ্যমে আরও বেশি অর্থায়ন করা হচ্ছে, ঋণের পরিপক্কতার কাঠামোতে একটি লক্ষণীয় সংক্ষিপ্ততা রয়েছে। এগুলো ছাড়াও ২০২১ সালে শিল্পপতিদের ঋণ থেকে শুরু করে ব্যাংকগুলো; অনেক দ্রুত গতিতে অন্যান্য কোম্পানির ঋণ বৃদ্ধি একটি নতুন পরিস্থিতি হিসাবে দৃষ্টি আকর্ষণ করে। এই দিনগুলিতে যখন অর্থায়নের শর্তগুলি আঁটসাঁট এবং ঋণের সুযোগগুলি সংকুচিত হচ্ছে, আমাদের শিল্পপতিদের এই পরিস্থিতি উদ্বেগ বাড়ায় কারণ এটি অর্থপ্রদানের ঝুঁকির দিকে নির্দেশ করে যা একটি চেইন প্রতিক্রিয়া হিসাবে বিকাশ হতে পারে, যেমনটি আমি আমার সাম্প্রতিক বিবৃতিতে জোর দিয়েছি। উপরন্তু, আমি দুঃখের সাথে বলতে চাই যে আমরা এমন কিছু উন্নয়নের প্রাক্কালে রয়েছি যা আমাদের অর্থনীতিতে বিরূপ প্রভাব ফেলবে, বিশেষ করে অদূর ভবিষ্যতে রপ্তানি পরিসংখ্যান এবং উৎপাদন পরিসংখ্যান, যদি এই প্রক্রিয়াটি এভাবে চলতে থাকে।
এই সমস্যাগুলির উপর ভিত্তি করে, বাহ্যভান জোর দিয়েছিলেন যে শিল্পপতি হিসাবে তাদের সাধারণ প্রত্যাশাগুলি ক্রেডিট এবং অর্থায়নের সুযোগগুলিকে স্বাভাবিক করা এবং বাস্তব খাতের বাস্তবতার সাথে সঙ্গতিপূর্ণ নয় এমন অভ্যাসগুলি শেষ করা বা প্রসারিত করা, এবং তার কথাগুলি নিম্নরূপ শেষ করেছেন:
“এক্সিমব্যাঙ্ককে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব তার অর্থায়নের কার্যাবলী পুনরুদ্ধার করা উচিত। ব্যাঙ্কের ঋণ সুবিধার উপর সীমাবদ্ধ বিধানের সিদ্ধান্তগুলিও শিথিল করা উচিত। একইভাবে, CBRT-এর উচিত TL রিডিসকাউন্ট ক্রেডিটগুলিতে বৈদেশিক মুদ্রা ধারণ ও বিনিময়ের শর্ত শিথিল করা। যখন আমরা বিনিয়োগের পরিপ্রেক্ষিতে বিষয়টি দেখি, যা আমাদের শিল্পের উৎপাদন এবং রপ্তানি অব্যাহত রাখার জন্য অত্যাবশ্যক, তখন আমরা কেন্দ্রীয় ব্যাংক-উৎসিত বিনিয়োগ অগ্রিম ঋণ দেখতে পাই, যা পাবলিক ব্যাংকের মাধ্যমে প্রদান করা হয়, পরিপ্রেক্ষিতে একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ আর্থিক উপকরণ হিসাবে। আমাদের বিনিয়োগকারী সংস্থাগুলির সাশ্রয়ী অর্থায়নের অ্যাক্সেস এবং তাদের প্রতিশ্রুতি পূরণের জন্য। যাইহোক, এটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ যে এই সুযোগের মধ্যে বিনিয়োগকারীদের আবেদন সংক্রান্ত প্রক্রিয়াগুলি আরও দ্রুত পরিচালিত হয় এবং আমাদের বিনিয়োগকারী সংস্থাগুলি এই অর্থায়নের সরঞ্জামটি আরও কার্যকরভাবে অ্যাক্সেস করতে পারে। পরিশেষে, আমি রাশিয়ার সাথে আমাদের বাণিজ্যিক সম্পর্ক উল্লেখ করতে চাই, আমাদের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ রপ্তানি বাজার। ইউক্রেন ও রাশিয়ার মধ্যে পাঁচ মাসেরও বেশি সময় ধরে চলমান যুদ্ধ এবং রাশিয়ার ওপর আরোপিত আন্তর্জাতিক নিষেধাজ্ঞার কারণে এদেশে যে রপ্তানি মূল্য তৈরি হয়েছে তা ডলার বা ইউরোতে আমাদের দেশে আসা সম্ভব হচ্ছে না। তুরস্ক এবং রাশিয়ার মধ্যে বাণিজ্য রুবেলে করা এই সমস্যার সমাধান হবে। আমাদের রপ্তানিকারকরা যখন রুবেলে তুরস্কে আসেন, তখন রুবেলকে দ্রুত তুর্কি ব্যাংকিং খাতে TL-এ রূপান্তরিত করা উচিত।”
তুরস্ক প্রজাতন্ত্রের সেন্ট্রাল ব্যাংকের প্রেসিডেন্ট শাহাপ কাভসিওগলু, যিনি আইসিআই জুলাইয়ের সাধারণ পরিষদের সভার অতিথি বক্তা হিসাবে মঞ্চে এসেছিলেন, বলেছিলেন যে রাশিয়ার প্রভাবের কারণে প্রক্রিয়াটি আরও উত্তপ্ত হয়ে উঠেছে এবং অনিশ্চয়তা বেড়েছে। এবং ইউক্রেন সংকট যা 2022 সালের প্রথম প্রান্তিকে ছড়িয়ে পড়ে এবং চলমান নেতিবাচক সরবরাহ শক। Kavcioğlu বলেন, “তবে, নেতিবাচক সরবরাহের ধাক্কা সত্ত্বেও, অভ্যন্তরীণ অর্থনৈতিক কার্যকলাপ একটি টেকসই এবং নিরবচ্ছিন্নভাবে তার শক্তিশালী গতিপথ অব্যাহত রেখেছে। এই কাঠামোতে, 2022 সালের প্রথম প্রান্তিকে বার্ষিক বৃদ্ধির হার ছিল 7,3 শতাংশ। দ্বিতীয় ত্রৈমাসিকের জন্য আমাদের প্রত্যাশা হল প্রবৃদ্ধি এই হারের কাছাকাছি হবে," তিনি বলেছিলেন।
এই শক্তিশালী প্রবৃদ্ধিতে নেট রপ্তানি এবং যন্ত্রপাতি-সরঞ্জাম বিনিয়োগের অংশটি বেশ লক্ষণীয়, সেন্ট্রাল ব্যাঙ্কের চেয়ারম্যান কাভসিওলু আন্ডারলাইন করেছেন যে গত 5 টানা ত্রৈমাসিক ধরে নিট রপ্তানি বৃদ্ধিতে ইতিবাচক অবদান রেখেছে, যখন ব্যয়ের দিক থেকে দেখা যায়। মহামারী-পরবর্তী সময়ে যন্ত্র-সরঞ্জাম বিনিয়োগগুলিও বৃদ্ধিতে ইতিবাচক অবদান রেখেছে উল্লেখ করে কাভসিওলু বলেন, "উৎপাদনের দিক থেকে, পরিষেবা এবং শিল্প খাতগুলি বৃদ্ধিতে অবদান রেখে চলেছে।"
উপরন্তু, Kavcıoğlu জোর দিয়েছিলেন যে যন্ত্রপাতি-সরঞ্জাম বিনিয়োগ এবং নেট রপ্তানির অংশ, যা তুর্কি অর্থনীতির শক্তিশালী এবং টেকসই প্রবৃদ্ধির কার্যকারিতার সহায়ক উপাদান যা উৎপাদন, রপ্তানি এবং কর্মসংস্থান বৃদ্ধির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, জাতীয় আয়ে ক্রমাগত বৃদ্ধি পেয়েছে। যে এর মোট শেয়ার 2022 শতাংশের সাথে তার ঐতিহাসিক উচ্চ পর্যায়ে পৌঁছেছে। সেন্ট্রাল ব্যাঙ্কের গভর্নর কাভসিওগলু বলেছেন যে মেশিনারি-ইকুইপমেন্ট বিনিয়োগের স্থির বৃদ্ধি আমাদের অর্থনীতির সরবরাহ ক্ষমতা বাড়াবে এবং স্থায়ী মূল্য স্থিতিশীলতায় অবদান রাখবে।
CBRT চেয়ারম্যান শাহাপ কাভসিওগলু নিম্নলিখিত শব্দগুলির সাথে তার বক্তৃতা চালিয়ে যান:
“তুর্কি অর্থনীতি একটি কাঠামোগত রূপান্তরের প্রক্রিয়ার মধ্যে রয়েছে, যা বিনিয়োগ, কর্মসংস্থান, উৎপাদন এবং রপ্তানি বৃদ্ধির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে এবং যার উপর আপনি মনোযোগ দেন। চক্রাকার প্রভাবের জন্য সামঞ্জস্য করা, 2004 সালে এই বিশ্লেষণ শুরু হওয়ার পর থেকে প্রথমবারের মতো টানা দুই ত্রৈমাসিকের জন্য তুর্কি অর্থনীতির চলতি অ্যাকাউন্টের উদ্বৃত্ত ছিল। অন্য কথায়, এই নতুন ভারসাম্য ইঙ্গিত দেয় যে যখন বৈশ্বিক শক্তি এবং পণ্যের দাম স্বাভাবিক হতে শুরু করবে, তখন আমাদের অর্থনীতি বর্তমান অ্যাকাউন্টের উদ্বৃত্ত থাকার ক্ষমতায় পৌঁছাবে, স্বল্পমেয়াদী অর্থায়নের চাহিদা ন্যূনতম হবে এবং রপ্তানি নেতৃত্বাধীন প্রবৃদ্ধি হবে। এটি আমাদের দেশের জন্য একটি নতুন যুগের সূচনা। অন্য কথায়, তুরস্কের অর্থনীতিতে ক্রমবর্ধমান হিসাবে একটি চলতি হিসাবের উদ্বৃত্ত থাকবে তা নিশ্চিত করবে যে বৃদ্ধি এবং মূল্য স্থিতিশীলতা স্থায়ীভাবে একটি টেকসই পথে প্রতিষ্ঠিত হবে। কেন্দ্রীয় ব্যাংক হিসাবে, আমরা নিশ্চিত করতে দৃঢ় সংকল্পবদ্ধ যে এই ঐতিহাসিক সুযোগটি, যা শক্তির মূল্য বৃদ্ধির দ্বারা ছাপিয়ে গেছে এবং যা আমরা ডেটা দ্বারা চিহ্নিত করেছি, আমরা যে নীতিগুলি বাস্তবায়ন করছি তার সাথে স্থায়ী।"
আইসিআই জুলাইয়ের অর্ডিনারি অ্যাসেম্বলি মিটিংয়ে বক্তৃতা দেওয়ার পর, আইসিআই অ্যাসেম্বলির সদস্যরা ফ্লোর নেন এবং মূল আলোচ্যসূচির বিষয়ে তাদের মূল্যায়ন এবং এই প্রসঙ্গে শিল্পের বর্তমান প্রক্রিয়া সম্পর্কে তাদের চিন্তাভাবনা চালিয়ে যান। সমাবেশের সদস্যদের প্রশ্ন, যারা CBRT চেয়ারম্যান কাভসিওলুকে সেন্ট্রাল ব্যাঙ্কের আর্থিক নীতি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন, কাভসিওলু উত্তর দিয়েছিলেন।
মন্তব্য প্রথম হতে