HASDER দ্বারা আয়োজিত 35 তম ফোকলোর সিম্পোজিয়ামে অংশগ্রহণকারী নিয়ার ইস্ট ইউনিভার্সিটির ফ্যাকাল্টি সদস্যরা অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য উপাদান (SOKÜM) সংরক্ষণ এবং স্থানান্তর বিষয়ে TRNC-তে কর্মরত জাদুঘর কর্মকর্তাদের মতামত সংকলন করেছেন, এটি উপসংহারে পৌঁছেছে যে ICH কনভেনশনের অনুরূপ একটি নথি প্রয়োগ করা হয়েছে। তুরস্কে প্রস্তুত করা উচিত এবং দ্বীপে কার্যকর করা উচিত।
নিয়ার ইস্ট ইউনিভার্সিটির কলা ও বিজ্ঞান অনুষদের ফ্যাকাল্টি সদস্য প্রফেসর ড. ডাঃ. সেভকেট ওজনুর, অ্যাসোসিয়েশন ডাঃ. মুস্তাফা ইয়েনিয়াসির এবং অ্যাসোসিয়েশন। ডাঃ. বুরাক গোকবুলুত "তুর্কি এবং গ্রীক গল্পে সাদৃশ্য এবং পার্থক্য" এবং "অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের উপাদান সংরক্ষণ এবং স্থানান্তর বিষয়ে TRNC-তে কর্মরত জাদুঘর কর্মকর্তাদের জ্ঞান এবং মতামত" শিরোনামের দুটি গবেষণাপত্রের সাথে অবদান রেখেছিলেন।
জাদুঘরের কর্মকর্তাদের ইন-সার্ভিস ট্রেনিং করা উচিত
অদৃশ্য সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য উপাদান (SOKÜM) সুরক্ষা এবং স্থানান্তর বিষয়ে TRNC-তে কর্মরত জাদুঘরের কর্মকর্তাদের জ্ঞান এবং মতামত নির্ধারণের জন্য অধ্যয়নের ফলাফলগুলি ব্যাখ্যা করে, নিয়ার ইস্ট ইউনিভার্সিটির ফ্যাকাল্টি সদস্যরা নির্ধারণ করেছেন যে জাদুঘরের কর্মীদের যথেষ্ট নেই। এবং SOKÜM সম্পর্কে পরিষ্কার তথ্য।
সমীক্ষায়, এটিও বলা হয়েছিল যে জাদুঘরের কর্মীদের একটি উল্লেখযোগ্য অংশ SOKUM তালিকার সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের উপাদানগুলিকে সঠিকভাবে সনাক্ত করতে সক্ষম হয়েছিল এবং SOKUM এর বিষয়ে TR সংস্কৃতি ও পর্যটন মন্ত্রকের কার্যক্রম সম্পর্কে তাদের একটি সাধারণ ধারণা ছিল। . সমীক্ষায় বলা হয়েছিল যে উত্তর সাইপ্রাসে অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য এবং সংরক্ষণ সচেতনতার ধারণা ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য, তুরস্কে প্রয়োগ করা SOKUM কনভেনশনের অনুরূপ একটি নথি প্রস্তুত করা উচিত এবং দ্বীপে কার্যকর করা উচিত এবং অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক সাংস্কৃতিক পর্যটন এবং সৃজনশীল পর্যটনে পরিকল্পিত ও সঠিক পদ্ধতিতে ঐতিহ্যের প্রচার ও বাজারজাত করা উচিত।
নিয়ার ইস্ট ইউনিভার্সিটির কলা ও বিজ্ঞান অনুষদের ফ্যাকাল্টি সদস্য প্রফেসর ড. ডাঃ. সেভকেট ওজনুর, অ্যাসোসিয়েশন ডাঃ. মুস্তাফা ইয়েনিয়াসির এবং অ্যাসোসিয়েশন। ডাঃ. বুরাক গোকবুলুত দ্বারা স্বাক্ষরিত সমীক্ষায়, এটিও জোর দেওয়া হয়েছিল যে টিআরএনসি-তে বেসরকারী এবং সরকারী জাদুঘরে কর্মরত কর্মচারীদের ইন-সার্ভিস প্রশিক্ষণ এবং সম্মেলনের বিষয়ে আরও সচেতন করা উচিত।
গ্রীক গল্পে তুর্কি প্রভাব দেখা যায়
35 তম ফোকলোর সিম্পোজিয়ামে নিয়ার ইস্ট ইউনিভার্সিটির ফ্যাকাল্টি সদস্যদের দ্বারা করা আরেকটি উপস্থাপনা তুর্কি সাইপ্রিয়ট এবং গ্রীক সাইপ্রিয়ট গল্পের মধ্যে মিথস্ক্রিয়া প্রকাশ করেছে। তুর্কি প্রভাব বেশিরভাগ গ্রীক গল্পে দেখা যায় তা নির্ধারণ করে, নিয়ার ইস্ট ইউনিভার্সিটির ফ্যাকাল্টি সদস্যরা "ডিরিমো" গল্পটি বিশ্লেষণ করেছেন, যা উভয় সম্প্রদায়ের দ্বারা পরিচিত এবং এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ গ্রীক গল্প। শিক্ষাবিদরা, যারা বলেছিলেন যে গ্রীক থেকে তুর্কিদের রূপান্তরের সাথে গল্পের নাম এবং পর্বের পরিবর্তন হয়েছে, তারা জোর দিয়েছিলেন যে তুর্কি থেকে গ্রীকদের কাছে চলে যাওয়া গল্পগুলিতে ব্যবহৃত অনেক তুর্কি উপাদান রয়েছে।
মন্তব্য প্রথম হতে