মুয়াজ্জেজ ইলমিয়ে চিগ হ্যালোর সাথে কথা বলছেন: কুমহুরিয়েত সবকিছু

Muazzez İlmiye Çığ, 108 বছরেরও বেশি সময় ধরে সুমেরীয় এবং হিট্টাইট সংস্কৃতির অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ গবেষক, হ্যালো ম্যাগাজিনের অক্টোবর 2022 সংখ্যার অতিথি ছিলেন এবং অকপট বিবৃতি দিয়েছেন।

ম্যাগাজিনের অন্যতম লেখক নারিন কাজাকের প্রশ্নের উত্তরে মুয়াজ্জেজ ইলমিয়ে চিগ বলেছেন, “যতই আমরা 2023 এর দিকে এগোচ্ছি, আমার মধ্যে একটা তিক্ততা আছে। আমাদের দেশ অন্ধকারে ডুবে আছে। এই অমানবিকতা, ডাক্তারদের প্রতি বৈরিতা, শিশুদের প্রতি অত্যাচার, অবিচার, শিক্ষার অবনতি, দুর্নীতি, ঘুষ কেলেঙ্কারি, দারিদ্র্য, মাদক ব্যবসা, আমাদের ধর্মের বিকৃতি, আমাদের অর্থনীতি উল্টে যাচ্ছে, আমাদের তরুণরা দেশ ছেড়ে চলে যাচ্ছে? আমাদের এক সময়ের অনুপ্রাণিত মাতৃভূমি কীভাবে তৃতীয় বিশ্বের দেশের পর্যায়ে নামিয়ে আনা হয়েছে? আমি দেখতে পাচ্ছি যে আমাদের দেশের রিগ্রেশনের বীজ 3-এর দশকে রোপিত হয়েছিল, কারণ আমি 108 বছর ধরে যা বেঁচে আছি তা আবার প্লে করে। ঐ বছর যারা দেশ শাসন করেছে, দুর্ভাগ্যবশত, তারা বুঝতে পারেনি কিভাবে এই দেশ জয় হলো, কোথা থেকে এলো, কিভাবে এলো, কিভাবে আমাদের শহীদদের হাড় যন্ত্রণা করেছিলো তা নিয়ে চিন্তাও করেনি। খারাপ দিনের হতাশাবাদ, আমরা আমার জাতির, বিশেষ করে আমাদের মহিলাদের সাধারণ জ্ঞান এবং দেশপ্রেমের উপর আস্থা রেখেছি এবং এই অন্ধকারকে পরাজিত করেছি। আমি বিশ্বাস করি যে আমরা আমাদের পূর্বপুরুষদের দ্বারা আঁকা পথে ফিরে যাব। প্রজাতন্ত্রই সবকিছু।"

হ্যালো ম্যাগাজিন, যার মধ্যে পুরো সাক্ষাৎকারটি রয়েছে, সেভ মিডিয়া পাবলিশিং গ্রুপ দ্বারা প্রকাশিত এবং এটি নির্বাচিত বইয়ের দোকান, জনপ্রিয় বিক্রয় সাইট এবং ডিজিটাল প্ল্যাটফর্মে উপলব্ধ।

মুয়াজ্জেজ ইলমিয়ে তুষারপাত কে?

মুয়াজ্জেজ ইলমিয়ে তুষারপাত (জন্ম তারিখ 20 জুন 1914; বুর্সা, অটোমান সাম্রাজ্য), তুর্কি সুমেরোলজিস্ট।

তার পরিবার মূলত ক্রিমিয়ান অভিবাসী, তার বাবা ক্রিমিয়া থেকে আমাস্যা, মারজিফনে অভিবাসন করেছিলেন এবং তার মা ক্রিমিয়া থেকে বুর্সায় অভিবাসী হয়েছেন। তার পরিবার যখন ইজমিরে বসবাস করছিলেন, তখন তিনি 15 মে, 1919 তারিখে ইজমির দখলের পর একটি নিরাপদ স্থান কোরামে বসতি স্থাপন করেন।

তিনি কোরামে প্রাথমিক বিদ্যালয় শুরু করেন। পরে, তারা পারিবারিকভাবে বুরসায় চলে আসেন। তিনি বুরসার একটি বেসরকারী স্কুল বিজিম মেকটেপ-এ ফরাসি ও বেহালা পাঠ নেন। 1926 সালে, তিনি একটি পরীক্ষা দিয়ে বার্সা টিচার্স স্কুল ফর গার্লস (বার্সা গার্লস টিচার্স স্কুল) এ প্রবেশ করেন। তিনি 1931 সালে স্নাতক হন এবং এসকিশেহিরে নিযুক্ত হন, যেখানে তার বাবাও একজন শিক্ষক ছিলেন। তিনি 4.5 বছর ধরে Eskişehir-এ শিক্ষক হিসেবে কাজ করেছেন।^[2]. এদিকে, তার ভাই তুরান ইতিল (1924-2014) নিউরোসার্জন হওয়ার জন্য আমেরিকায় যান।

তিনি 15 ফেব্রুয়ারি, 1936 সালে আঙ্কারা বিশ্ববিদ্যালয়ের ভাষা, ইতিহাস এবং ভূগোল অনুষদের হিটিটোলজি বিভাগে ভর্তি হন। নাৎসি জার্মানি থেকে তুরস্কে আশ্রয় নেওয়া এবং আঙ্কারা বিশ্ববিদ্যালয়ে বক্তৃতা দেওয়ার পরে, অধ্যাপক ড. ডাঃ. হ্যান্স গুস্তাভ গুটারবকের কাছ থেকে হিট্টাইট ভাষা ও সংস্কৃতি পাঠ, অধ্যাপক। ডাঃ. তিনি বেনো ল্যান্ডসবার্গারের কাছ থেকে সুমেরিয়ান এবং আক্কাদিয়ান ভাষা এবং মেসোপটেমিয়ান সংস্কৃতির পাঠ গ্রহণ করেছিলেন। 1940 সালে আঙ্কারা ইউনিভার্সিটি থেকে স্নাতক হওয়ার পর, তিনি ইস্তাম্বুল প্রাচীন প্রাচ্য আর্টিফ্যাক্টস মিউজিয়ামের কিউনিফর্ম ডকুমেন্টস আর্কাইভের একজন বিশেষজ্ঞ হিসেবে নিযুক্ত হন। একই বছরে, তিনি কামাল চিগকে বিয়ে করেন। 31 বছর ধরে তিনি জাদুঘরে কাজ করেছেন, তার সহকর্মী হ্যাটিস কিজিলিয়া এবং ড. এফআর ক্রাউসের সাথে একত্রে, তিনি জাদুঘরের গুদামে সুমেরিয়ান, আক্কাদিয়ান এবং হিট্টাইট ভাষায় লেখা কয়েক হাজার ট্যাবলেট পরিষ্কার, শ্রেণীবদ্ধ এবং সংখ্যাযুক্ত করেছিলেন। কিউনিফর্ম নথির সংরক্ষণাগারতিনি 3 ট্যাবলেটের কপি তৈরি করেছিলেন এবং একটি ক্যাটালগে প্রকাশ করেছিলেন।

1957 সালে তিনি মিউনিখে প্রাচ্যবাদীদের কংগ্রেসে যোগ দেন। 1960 সালে, তিনি হাইডেলবার্গ বিশ্ববিদ্যালয়ে 6 মাসের অধ্যয়ন করেন। তিনি 1965 সালে রোমে প্রদর্শিত হিট্টাইট প্রদর্শনীটি এই শহর থেকে নিয়ে লন্ডনে নিয়ে যান। তিনি 1972 সালে অবসর গ্রহণ করেন।

Muazzez İlmiye Çığ, যিনি অবসর গ্রহণের পর কিছুক্ষণ বিদেশে বসবাস করেছিলেন, 1988 সালে ফিলাডেলফিয়ায় অ্যাসিরিওলজি কংগ্রেসে যোগ দিয়েছিলেন। অধ্যাপক ক্রেমারের ইতিহাস শুরু হয় সুমেরে তিনি তার "তারিহ সুমেরলে বাশলার" শিরোনামের বইটি তুর্কি ভাষায় অনুবাদ করেন এবং বইটি 1990 সালে তুর্কি হিস্টোরিক্যাল সোসাইটি "তারিহ সুমেরলে বাশলার" নামে প্রকাশ করে। বইটি প্রচুর মনোযোগ পাওয়ার পরে, এটি 1993 সালে শিশুদের জন্য প্রকাশিত হয়েছিল। টাইম টানেলের মাধ্যমে সুমেরে যাত্রা তিনি সুমেরীয় এবং হিট্টাইট সংস্কৃতির উপর 13টি বই লিখেছেন।

Muazzez İlmiye Çığ এর ব্যক্তিগত সংরক্ষণাগারটি উইমেন ওয়ার্কস লাইব্রেরি এবং তথ্য কেন্দ্র ফাউন্ডেশনে রয়েছে।

পুরস্কার 

• আদানা টেপেবাগ রোটারি ক্লাব, পেশাদার পরিষেবা পুরস্কার
• ইস্তাম্বুল ইউনিভার্সিটি ফ্যাকাল্টি অফ লেটারস দ্বারা অনারারি ডক্টরেট শিরোনাম, মে 4, 2000
• ওসমানিয়ার চার্দক গ্রামে। আনাতোলিয়ান ফোকলোর অ্যান্ড কালচার অ্যাসোসিয়েশন 2005 সালের মধ্যে "ফ্রি পিপল অ্যাওয়ার্ড"
• আমার নাগরিকত্ব প্রতিক্রিয়া তার শিরোনামের বইটি গালাতাসারে রোটারি ক্লাব ইংরেজিতে অনুবাদ করেছে এবং ইউরোপ ও আমেরিকার বিশ্ববিদ্যালয় গ্রন্থাগারগুলিতে বিতরণ করেছে।
• আন্তর্জাতিক লায়ন্স ক্লাব অ্যাসোসিয়েশন "মেলভিন জোন্স ফ্রেন্ডশিপ অ্যাওয়ার্ড", 2014 দ্বারা

কেস 

প্রাচুর্য কাল্ট এবং মন্দির পতিতাবৃত্তি ve আমার নাগরিকত্ব প্রতিক্রিয়া তিনি মহিলাদের হেডস্কার্ফ নামক বইগুলিতে লিখেছেন যে হেডস্কার্ফের শিকড় আক্কাদিয়ানদের কাছে ফিরে যায়। এই বইগুলি 2007 সালে জনসাধারণের প্রতিক্রিয়া জাগিয়েছিল। 2007 সালে তার "নাগরিক প্রতিক্রিয়া" শিরোনামের বইতে "জনসাধারণকে ঘৃণা ও শত্রুতায় উদ্বুদ্ধ করার" অপরাধে বিচার করা হয়েছিল।

বই

• "সুমেরে কোরান, বাইবেল এবং তাওরাতের উৎপত্তি", 1995
• "সুমেরিয়ান লুডিঙ্গিরা - "টাইম টানেলে ভ্রমণ", 1996 
• "প্রফেট আব্রাহাম - সুমেরীয় লেখা এবং প্রত্নতাত্ত্বিক অনুসন্ধান অনুসারে", 1997
• "ইন্নানার প্রেম - সুমেরে বিশ্বাস এবং পবিত্র বিবাহ", 1998
• "টাইম টানেলের সাথে সুমেরে যাত্রা", 1998 
• "দ্য হিট্টাইটস এবং হাট্টুশা - ইশতারের কলম থেকে", 2000  
• "গিলগামেশ - ইতিহাসের প্রথম রাজা হিরো", 2000 
• "মধ্যপ্রাচ্য সভ্যতার ঐতিহ্য", 2002
• "মধ্যপ্রাচ্য সভ্যতার ঐতিহ্য 2", 2003
• "সুমেরিয়ান অ্যানিমাল টেলস", 2003
• "প্রাচুর্য এবং মন্দিরের পতিতাবৃত্তির সংস্কৃতি", 2004
• "আমার নাগরিকত্ব প্রতিক্রিয়া", 2004
• "আতাতুর্ক থিঙ্কস", 2005
• "প্রাচুর্য এবং মন্দিরের পতিতাবৃত্তির সংস্কৃতি", 2005
• "দ্য নেইল রিমুভস দ্য পেরেক - মুয়াজ্জেজ ইলমিয়ে অ্যাভালাঞ্চ বুক", সেরহাত ওজতুর্ক, 2002
• "সুমেরীয়দের বন্যা - বন্যায় তুর্কি", 2008