সাকিপ সাবানসি মার্ডিন সিটি মিউজিয়ামে 'ওয়ালস এবং বিয়ন্ড এক্সিবিশন' খোলা হয়েছে

Sakıp Sabancı Mardin City Museum – Dilek Sabancı Gallery, যা Sabancı ফাউন্ডেশন দ্বারা Sakıp Sabancı-এর ইচ্ছায় পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল এবং একটি যাদুঘর এবং আর্ট গ্যালারিতে রূপান্তরিত হয়েছিল, মার্দিনে "ওয়ালস অ্যান্ড বিয়ন্ড" প্রদর্শনী চালু হয়েছিল।

দ্য ওয়াল এবং বিয়ন্ড প্রদর্শনী বিভিন্ন সংগ্রহ থেকে একশত দশটিরও বেশি ট্যাপেস্ট্রি একত্রিত করে।

শুক্রবার, 9 ডিসেম্বর, 2022 তারিখে মার্ডিনের গভর্নর এবং তার প্রোটোকলের অংশগ্রহণে ওয়াল এবং বিয়ন্ড প্রদর্শনীর জন্য একটি উদ্বোধনী অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়েছিল।

সাবানসি ফাউন্ডেশন বোর্ড অফ ট্রাস্টিস সদস্য ড.এইচসি দিলেক সাবানসি উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে বলেছিলেন: “আমরা শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে মারদিনের যে সাংস্কৃতিক অভিজ্ঞতা সঞ্চয় করেছে তাতে অবদান রাখতে চেয়েছিলাম এবং আমরা 2009 সালে সাকিপ সাবানসি মার্ডিন সিটি মিউজিয়াম ডিলেক সাবানসি আর্ট গ্যালারি খুলেছিলাম। আমাদের গ্যালারি এ পর্যন্ত 10টি প্রদর্শনীর আয়োজন করেছে। ওয়াল এবং বিয়ন্ড প্রদর্শনী, যা আমরা এখানে খুলেছি, তা আমাদের মানব ইতিহাসের আদিকাল থেকে বর্তমান পর্যন্ত বয়নের যাত্রায় নিয়ে যায়। আমরা এই প্রদর্শনীটি মেসোপটেমিয়ার প্রাচীন শহর মার্ডিনের সাথে নিয়ে আসতে পেরে খুব খুশি যেখানে সভ্যতার জন্ম হয়েছিল।”

সাবানসি ফাউন্ডেশনের মহাব্যবস্থাপক নেভগুল বিলসেল সাফকান বলেন, “সাবানসি ফাউন্ডেশন হিসেবে আমরা প্রায় অর্ধ শতাব্দী ধরে সামাজিক উন্নয়নে অবদান রাখার জন্য কাজ করে যাচ্ছি; আমরা তুরস্কের 7টি অঞ্চল এবং প্রায় প্রতিটি শহরে স্থায়ী কাজ ছেড়ে দেওয়ার জন্য কাজ করছি। আমরা আমাদের দেশে আমাদের টেকসই অবদানের সফল এবং মান-সৃষ্টিকারী প্রতিফলন দেখে গর্বিত, যারা আমাদের প্রকল্প এবং শিক্ষা থেকে উপকৃত মানুষ। মার্দিন, যা তার অনন্য ইতিহাস সহ সংস্কৃতির মিলনস্থল, আমাদের ফাউন্ডেশনের জন্য একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ স্থান রয়েছে। আমরা 16 বছর ধরে চলমান অনুদান প্রোগ্রাম এবং 14 বছর ধরে চলমান চেঞ্জমেকারস প্রোগ্রামের সুযোগের মধ্যে যে প্রকল্পগুলিকে সমর্থন করেছি তার সাথে আমরা মার্ডিনে অত্যন্ত মূল্যবান কাজ করেছি। উপরন্তু, Sakıp Sabancı Mardin City Museum এবং Sabancı Mardin Girls' Doormitory হল আমাদের গুরুত্বপূর্ণ স্থায়ী কাজগুলির মধ্যে যা আমরা সংস্কৃতি এবং শিল্প এবং শিক্ষা উভয় ক্ষেত্রেই নিয়ে এসেছি।” বলেছেন

সাকিপ সাবাঞ্চি জাদুঘরের পরিচালক ড. নাজান ওলসির প্রদর্শনী সম্পর্কে একটি বিবৃতি দিয়েছেন; “আমরা এখন পর্যন্ত মারদিনে যে প্রদর্শনীগুলি করেছি তার মধ্যে আমাদের সবচেয়ে বেশি উত্তেজিত করে এমন প্রকল্পের সাথে এখানে আসতে পেরে আমরা খুব খুশি। আমরা এমন একটি বিষয় নিয়ে আসছি যা মার্ডিনকে প্রতিফলিত করে এবং ঐতিহাসিক গুহা প্রাচীর পেইন্টিং পর্যন্ত প্রসারিত। ওয়াল এবং বিয়ন্ড প্রদর্শনীর পরিকল্পনা করার সময়, আমরা নিজেদেরকে বেশ কয়েকটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেছি: কেন দেয়ালগুলি সজ্জিত করা হয়, কেন পিকাসো এবং মিরোর মতো চিত্রশিল্পী, ভাস্কর এবং ফটোগ্রাফারদেরও ট্যাপেস্ট্রি তৈরি করা দরকার ছিল? কখন টাইলস, যা আমাদের মসজিদকে অনন্য করে তোলে, প্রথম সাদা দেয়াল প্রতিস্থাপন করে? মার্ডিনের গির্জাগুলো কি আমাদের সবাইকে তাদের দেয়াল দিয়ে ভিন্ন জগতে নিয়ে যায় না যা তাদের আলাদা করে তোলে? দেয়ালগুলোকে খালি না দেখার আকাঙ্ক্ষা, যা আমাদের ঐতিহ্যেও আছে, মানবতার মতোই পুরনো, হয়তো ভবিষ্যতের ওপর ছাপ রেখে যাওয়ার তাগিদ। শিল্পীদের চেষ্টা করার এবং অন্য উপকরণে নিজেকে দেখার ইচ্ছা, আরও মানুষের কাছে পৌঁছানোর… এই সবই আমাদের প্রদর্শনীকে রূপ দিয়েছে। আমরা অনেক ব্যক্তিগত সংগ্রহ স্ক্যান করেছি। আমরা মার্ডিন অঞ্চল, বাড়ি, গীর্জা এবং ইয়াজিদি গ্রাম থেকে কার্পেটও একত্রিত করেছি। ইস্তাম্বুল হারবিয়ে রেডিও হাউসে দাঁড়িয়ে ওজদেমির আলতানের দুটি বিশাল ট্যাপেস্ট্রি এবং দর্শকদের স্বাগত জানাচ্ছে, প্রথমবারের মতো আমাদের মারদিনের যাদুঘরে প্রতিষ্ঠানের বাইরে প্রদর্শিত হয়েছে। আমি বিশ্বাস করি যে ভাহাপ আভসার, বেলকিস বালপিনার, বুরহান দোগানে, গুলসুন কারামুস্তাফা, জেকি ফাইক ইজার, তুলগা টোল্লু এবং গুলতেকিন সিজগেনের মতো শিল্পীদের দ্বারা তৈরি করা সমসাময়িক কার্পেট ডিজাইন, ঐতিহ্যবাহী তুর্কি কার্পেটের বোনা পদ্ধতি ব্যবহার করে আমাদের দর্শকদের অবাক করবে।

আমাদের প্রদর্শনী "ওয়ালস অ্যান্ড বিয়ন্ড"-এ আমরা বিশ্বাসের উদ্বেগ এবং ঐতিহ্যগত কৌশলগুলির সাথে উত্পাদিত বেনামী ট্যাপেস্ট্রিগুলি উপস্থাপন করি, অন্যদিকে, সমসাময়িক ডিজাইনের চিত্র সম্বলিত উদাহরণ এবং সমসাময়িক পদ্ধতির সাথে উত্পাদিত। আরেকটি ঐক্য... ঠিক মারদিনের মতোই... আমাদের প্রদর্শনী গঠনে, যা ইতিহাস জুড়ে মারদিনের স্মৃতিও ধারণ করে, সাকিপ সাবানসি মারদিন সিটি মিউজিয়ামের তরুণ পরিচালক ফিরাত শাহিন, সাবানসি ফাউন্ডেশন এবং সংগ্রাহকরা যারা এটিকে সমর্থন করেছিলেন, এবং সর্বদা এর পৃষ্ঠপোষকতায় শিল্পের, আমাদেরকে সবচেয়ে সুন্দর করে তুলেছে। কাজটি করতে উৎসাহিত করা জনাব ড. আমি ডিলেক সাবানসিকে অনেক ধন্যবাদ জানাতে চাই।" বলেছেন

মঙ্গলবার থেকে শনিবার 09.00 এবং 17.00-এর মধ্যে সাকিপ সাবানসি সিটি মিউজিয়াম - ডিলেক সাবানসি আর্ট গ্যালারিতে "ওয়ালস অ্যান্ড বিয়ন্ড" প্রদর্শনীটি পরিদর্শন করা যেতে পারে। প্রদর্শনীটি 30 এপ্রিল, 2023 পর্যন্ত খোলা থাকবে।

ট্যাপেস্ট্রি…

প্রাচীন গ্রীস এবং রোমে, উচ্চ শ্রেণীর ভিলা এবং প্রাসাদের ফ্রেস্কো এবং মোজাইক, সামাজিক অবস্থান নির্দেশ করে, দৈনন্দিন জীবন এবং প্রকৃতির সাথে কাজ করে, ট্যাপেস্ট্রি বয়নের সমৃদ্ধ ঐতিহ্যের সূত্র বহন করে। 1400 সাল থেকে, দেওয়ালে টাঙানো ম্যুরালগুলি ইউরোপের অভিজাতদের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ হয়ে ওঠে, অভিজাতরা তাদের দেশে ভ্রমণ করে তাদের প্রাসাদ এবং দুর্গ সজ্জিত করার জন্য ট্যাপেস্ট্রি নিয়ে যায়। যদিও টেপেস্ট্রিটি পাথরের দেয়ালযুক্ত উষ্ণ কক্ষগুলিকে সাহায্য করার জন্য বলা হয়, তবে এর প্রধান কাজটি হল এর মালিকের সম্পদ এবং সামাজিক অবস্থান প্রকাশ করা। এই বয়নগুলি, যাকে পরবর্তীতে ট্যাপেস্ট্রি বলা হবে, এক অর্থে, ফ্রেস্কোগুলির স্থান নেয় এবং বহনযোগ্য এবং দুর্দান্ত কাজ হয়ে ওঠে।

দেয়ালের গঠন, Rönesans তারা সর্বত্র একটি মহৎ কক্ষের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ আলংকারিক উপাদান হয়েছে। অতীতে বোনা গুরুত্বপূর্ণ পেইন্টিং এবং কাজগুলি 18 শতকে ইউরোপীয় ট্যাপেস্ট্রিতে অনুলিপি করা হয়েছে এবং প্রাচ্যবাদ, যা 19 শতকে ইউরোপের সমস্ত অঞ্চলে ফ্যাশনেবল হয়ে উঠেছে, ট্যাপেস্ট্রিতেও দেখা যায়। 1920 এবং 1930-এর দশকে বাউহাউসের পরিসংখ্যান এবং 1932 সালে পাবলো পিকাসো, জর্জেস ব্র্যাক, হেনরি ম্যাটিস, ফার্নান্ড লেগার, জোয়ান মিরো এবং স্থপতি লে করবুসিয়ারের মতো গুরুত্বপূর্ণ নামগুলি তাদের কাজগুলিকে ক্যানভাসে সীমাবদ্ধ করে না, তারা সেগুলিকে বয়নগুলিতে প্রয়োগ করে, এইভাবে একটি তৈরি করে। সিরামিকের মতো শিল্পে নতুন ক্ষেত্র খোলা হয়। 1950 এর দশক থেকে, ডিজাইনাররা প্রথাগত উৎপাদন পদ্ধতিতে নতুন ব্যাখ্যা নিয়ে এসেছেন এবং এমন কাজ তৈরি করেছেন যা ক্লাসিক্যাল ট্যাপেস্ট্রি থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে যায় এবং সমসাময়িক শিল্পের মধ্যে অবস্থান করে।

ইতিহাস জুড়ে, ট্যাপেস্ট্রি বয়ন সাধারণত উচ্চ এবং অভিজাত শ্রেণীর জন্য সংরক্ষিত একটি শিল্প। গ্রামীণ এলাকা এবং ছোট বসতিতে, ট্যাপেস্ট্রি বুনন লোকশিল্পে ভিন্নভাবে প্রতিফলিত হয়। হাতে এমব্রয়ডারি করা এবং বোনা, কার্পেট এবং রাগগুলি যেখানে রূপকথার গল্প এবং কিংবদন্তি, অনুভূত, ক্যালেন্ডার এবং ফটোগ্রাফগুলি দেওয়ালে তাদের স্থান খুঁজে পায়, যখন পবিত্র ভূমি এবং আকাঙ্ক্ষিত ভৌগলিকগুলির ল্যান্ডস্কেপ চিত্রগুলি অবিস্মরণীয়। কার্পেট এবং সাজসজ্জা যা ঘরের দেয়াল এবং কখনও কখনও পাবলিক স্পেস এবং কাঠামোকে সজ্জিত করে সামাজিক পরিবর্তনের মধ্য দিয়ে। বিশ্বাস, প্রশংসা এবং ঈর্ষা প্রতিফলিত করে এমন উপকরণ এবং কৌশলগুলির সাথে প্রক্রিয়াকরণের মাধ্যমে এটি বর্তমান দিনে পৌঁছেছে।