CHP চেয়ারম্যান কামাল কিলিকদারোগলু 'ড. মোস্তফা কামাল গাভুজওলু এবং বেদরিয়ে গাভুজওলু ফাউন্ডেশন এজ কেয়ার অ্যান্ড রিহ্যাবিলিটেশন সেন্টার'-এর গ্রাউন্ডব্রেকিং অনুষ্ঠানে বক্তৃতা করেছিলেন, যা IMM দ্বারা '150 দিনের মধ্যে 150 প্রকল্প' ম্যারাথনের পরিধির মধ্যে পরিষেবাতে রাখা হবে। "যদি একটি দেশের শাসকরা সেই দেশটিকে বসবাসের অযোগ্য করে তোলে, আমাদের একটি বড় দায়িত্ব রয়েছে: জনসাধারণকে আলোকিত করা," কিলিকদারোগলু বলেছেন, "কিন্তু আপনি যদি বিচার বিভাগকে প্রভাবিত করেন তবে আমাদের দায়িত্ব গণতন্ত্র পুনর্গঠন করা। ইস্তাম্বুল হারানোর বেদনা তারা এখনো হৃদয়ে অনুভব করে। তারা ইস্তাম্বুলের ভাড়া যথেষ্ট পেতে পারেনি। এত হারামের লোভী একটা বুদ্ধি কিভাবে ক্ষমতায় আসতে পারে বুঝতে পারছি না। আমরা একসাথে এর বিরুদ্ধে লড়াই করব,” তিনি বলেছিলেন। অনুষ্ঠানে বক্তব্য রাখেন আইএমএম সভাপতি ড Ekrem İmamoğlu “আমি এই অর্থহীন এবং বেআইনি শাস্তিকে আমার সাফল্যের পুরস্কার হিসেবে দেখছি। আমি জানি এটা তাদের অযৌক্তিক পরিকল্পনা শেষ করার জন্য তাদের খুব রাগান্বিত করে। আমাদের রাষ্ট্রপতির উপস্থিতিতে, আজ, প্রথম দিনের মতো, আমার মাথা উঁচু, আমার কপাল খোলা, আমি আমার সমস্ত হৃদয় দিয়ে বলি: 2023 একটি খুব ভাল বছর হবে। আমরা কঠোর পরিশ্রম করব। আমরা ইস্তাম্বুল থেকে আমাদের ব্যবসা চালিয়ে যাব। আমরা কাজ করছি. এবং আপনি দেখতে পাবেন, আমাদের দেশের জন্য, 2023 একটি উৎসবের মতো একটি বছর হবে,” তিনি বলেছিলেন।
CHP চেয়ারম্যান কামাল Kılıçdaroğlu, IMM সভাপতি, যাকে রাজনৈতিক নিষেধাজ্ঞা এবং কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছিল Ekrem İmamoğlu এবং Eyüpsultan Ağaçlı-তে “Dr.Mustafa Kamal Gavuzoglu and Bedriye Gavuzoglu Foundation এল্ডারলি কেয়ার অ্যান্ড রিহ্যাবিলিটেশন সেন্টার”-এর গ্রাউন্ডব্রেকিং অনুষ্ঠানে যোগদান করেছেন। অনুষ্ঠানে; CHP ইস্তাম্বুল প্রাদেশিক চেয়ার Canan Kaftancıoğlu, CHP মেট্রোপলিটন মেয়র, জেলা মেয়র, ডেপুটি এবং দাতা বেদ্রিয়ে গাভুজুসলু উপস্থিত ছিলেন। Kılıçdaroğlu এবং İmamoğlu অনুষ্ঠানে বক্তৃতা দেন।
কিলিচদারোগলু: "তারা এখনও ইস্তানবুলের ক্ষতি অনুভব করছে"
Kılıçdaroğlu, যিনি "আমরা একটি খুব সুন্দর পরিবার" শব্দ দিয়ে তার বক্তৃতা শুরু করেছিলেন, বলেছিলেন: "আমরা প্রতিটি পরিবেশে গণতন্ত্র এবং ন্যায়বিচারকে রক্ষা করি। কোনো ঘাটতি থাকলে আমরা সংহতির মাধ্যমে তা পূরণ করার চেষ্টা করি। আমরা নাগরিকদের মধ্যে কোন পার্থক্য করি না আমরা সবাই জানি যে শহর ভাড়া তৈরি করে। আপনি যদি একটি শহরে থাকেন, সেই শহরে ভাড়া আছে। কিন্তু আমাদের পরিবারের মূল লক্ষ্য; সেই ভাড়া সেই শহরে বসবাসকারী লোকদের। এটা কারো না. এটা কোন গ্রুপ না. এটি আগ্রহের কেন্দ্র নয়। এটি শহরে বসবাসকারী সমস্ত লোকের অন্তর্গত। আমরা যখন ইস্তাম্বুলের কথা এভাবে ভাবি, তখন তারা বলছিলেন; 'যে ইস্তাম্বুল হারায় সে তুরস্ককে হারায়।' তারা এখনও এটি হজম করেনি। তারপরও 'কিভাবে আমরা ইস্তাম্বুল হারালাম'; তারা এটা থেকে ভোগে। এবং তারা প্রতিশোধ নেওয়ার চেষ্টা করছে। সামনের সারিতে বসা আমাদের একদিকে মেয়র, অন্যদিকে মেট্রোপলিটন পৌরসভার মেয়র। তারা উভয়ের ওপর রাজনৈতিক নিষেধাজ্ঞা আরোপ করতে চায়। একরেম প্রেসিডেন্ট যখন কথা বলছিলেন, তখন আমি ভাবলাম। কেন? কি জন্য? আমাকে একটি চতুর কারণ দিন. একটি স্মার্ট কারণ. ইয়ালোভা আমাদের মেয়র এখানে। কয়েক মাস ধরে এটি চালু করা হয়নি। এই সব অন্যায় আমরা জানি। হয়তো আমাদের ঘাটতি হল যে আমরা বৃহৎ জনসাধারণের কাছে অন্যায়ের কথা জানাতে একটু নীরব। যাইহোক, আমাদের এটি বলা উচিত। আমাদের সর্বত্র বলা উচিত। আমাদের প্রতিটি পরিবেশে এটি বলতে হবে।
"এত ক্ষতিকারক শক্তি হতে পারে কিভাবে একটি বোঝার সফল হতে পারে"
"যদি কোনো দেশের শাসকরা সেই দেশটিকে বসবাসের অযোগ্য করে তোলে, আমাদের একটি বড় দায়িত্ব রয়েছে: জনসাধারণকে আলোকিত করা," কিলিকদারোগলু বলেছেন, "কিন্তু আপনি যদি বিচার বিভাগকে প্রভাবিত করেন তবে আমাদের দায়িত্ব গণতন্ত্র পুনর্গঠন করা। জনগণের দ্বারা নির্বাচিত আমাদের ডেপুটিদের কারারুদ্ধ করা হয়েছিল। আমরা এর জন্য লড়াই করেছি, তারা সবাই খালাস পেয়েছি। কিন্তু আজও এমন একটা পরিবেশ আছে যেখানে ভিন্নভাবে চিন্তা করা লোকেদের শাস্তি চাই। কীভাবে তারা ইস্তাম্বুলকে হারিয়েছে তার বেদনা তারা এখনও অনুভব করে। ইস্তাম্বুল হারানোর বেদনা তারা এখনো হৃদয়ে অনুভব করে। তারা ইস্তাম্বুলের ভাড়া যথেষ্ট পেতে পারেনি। এত হারামের লোভী একটা বুদ্ধি কিভাবে ক্ষমতায় আসতে পারে বুঝতে পারছি না। আমরা একসাথে এর বিরুদ্ধে লড়াই করব,” তিনি বলেছিলেন।
"যে কেউ আইনের শাসন এবং বিবেক অনুযায়ী সিদ্ধান্ত নেয় সে বিচারক এবং প্রসিকিউটর নয়"
Kılıçdarooglu বলেছেন, "কেউ কেউ বিচারিক পোশাক পরতে পারে," এবং বলল: "এটা কোন ব্যাপার না। যে কেউ আইনের শাসন এবং বিবেকবান মতামত অনুসারে সিদ্ধান্ত নেয় না সে বিচারক বা প্রসিকিউটর নয়। তারা বেপরোয়া। ইতিহাস তাদের পক্ষেও রায় দেবে। কারো টেবিলে বসে বিচারকের সিদ্ধান্ত বাতিল। বিবেকপূর্ণ মতামত কি? এটা আমাদের হৃদয়ে সৃষ্টিকর্তার কণ্ঠস্বর। বিবেক না থাকলে বিচারক বিচারক হন না। আল্লাহ ব্যতীত অন্য কারো কাছে আমাদের কোন হিসাব নেই। আমরা অধ্যবসায় এবং দৃঢ় সংকল্প নিয়ে আমাদের পথ চলতে থাকব। সমস্ত চাপ সত্ত্বেও, আমরা আমাদের 11টি মেট্রোপলিটন শহর এবং অন্যান্য পৌরসভার সাথে মহাকাব্যটি প্রসারিত করার চেষ্টা করছি। আমরা জানি যে তারা 24 ঘন্টা শোনে এবং তত্ত্বাবধান করে। আপনি যদি তত্ত্বাবধান না করেন, আপনি শুনবেন না, আপনি ঘৃণ্য। সিএইচপি কোনো সাধারণ দল নয়। আমরা আইনজীবীদের অফিসে প্রতিষ্ঠিত কোনো দল নই। আমরা একটি দল যা জাতীয় স্বাধীনতা যুদ্ধের সময় প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, শিবাস কংগ্রেস থেকে শুরু করে। দেশপ্রেম আমাদের জিনে আছে। জনগণের কাছে জবাবদিহি করাকে আমরা সম্মানজনক দায়িত্ব মনে করি। অবশ্যই সমালোচনা হবে। অবশ্যই, যখন সমালোচনা আসে, তখন আমরা আমাদের অভাব পূরণ করি। গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল কোন পক্ষপাত ছাড়াই যোগাযোগ করা। ইতিহাসের প্রতি আমাদের প্রত্যেকের দায়িত্ব রয়েছে। আমাদের সংগ্রাম অধিকার ও আইনের সংগ্রাম। অধ্যবসায় এবং সংকল্পের সাথে, আমরা আমাদের পথে চলতে থাকব। সমস্ত চাপ সত্ত্বেও, আমরা মহাকাব্য লিখতে থাকব এবং আমাদের সমস্ত পৌরসভার সাথে মহাকাব্য বাড়াব। দেশপ্রেম আমাদের জিনে আছে। জনগণের কাছে জবাবদিহি করাকে আমরা সম্মানজনক দায়িত্ব মনে করি। আমরা অবশ্যই করের প্রতিটি পয়সার জন্য হিসাব করব।”
কিলিচদারোগলু থেকে গাভুজলুকে ধন্যবাদ
Kılıçdaroğlu অনুষ্ঠানে যোগদানকারী দাতা বেদ্রিয়ে গাভুজওলুকে ধন্যবাদ জানিয়ে বলেন, “আমি আপনার অবদানের জন্য আমার শুভেচ্ছা ও সম্মান জানাতে চাই। পুরানো ইস্তাম্বুলীরা এখানে থাকবে। এই প্রসঙ্গে, আপনি যে দান করবেন, আমরা যে ভিত্তি স্থাপন করব, জনাব একরেমের অবদান অত্যন্ত মূল্যবান”। ইতিহাসের প্রতি তাদের দায়বদ্ধতা রয়েছে তার উপর জোর দিয়ে, Kılıçdarooglu বলেছেন, “আমাদের প্রত্যেককে এই সংগ্রামের অংশ হতে হবে। আমরা অধ্যবসায় এবং দৃঢ়তার সাথে ন্যায়ের জন্য এই সংগ্রাম চালিয়ে যাব, তারা যাই করুক না কেন। তরুণরা যারা প্রথমবারের মতো নির্বাচনে যাবে এবং ভোট দেবে বিশ্ব রাজনীতির ইতিহাসে একটি খুব ভাল নোট রেখে যাবে।
ইমামোল্লু: "গতকাল কী হয়েছিল তা দেখো না..."
ইমামোগ্লু, যিনি তার বক্তৃতা শুরু করেছিলেন এই বলে, "গতকাল কী হয়েছিল তা দেখুন না, আমরা আজকে আরও ভাল কাজের জন্য একত্রিত হয়েছি", বলেছিলেন, "আজ, আমরা এই সুযোগটি চালু করতে চাই যে বেদ্রিয়ে হানিমের সুন্দর হৃদয় আমাদের জন্য উন্মুক্ত হয়েছিল। ইস্তাম্বুলের জন্য একটি খুব ভাল পরিষেবা এবং এখানে, আমরা একটি কেন্দ্রের ভিত্তি স্থাপন করছি যেখানে আমরা ভবিষ্যতের জন্য ইস্তাম্বুলের বয়স্ক প্রবীণ এবং প্রবীণদের ভাল পরিষেবা প্রদান করব। এটি একটি গ্রাউন্ডব্রেকিং অনুষ্ঠান যা আমরা আশা করি 200 মিলিয়ন লিরারও বেশি বিনিয়োগ সহ পরের বছর সম্পূর্ণ করব এবং পরিষেবাতে রাখব৷ আমি তার জন্য অগ্রিম সৌভাগ্য কামনা করি, আমি এই শুভ সেবা আপনার সুন্দর হৃদয়ের সাথে একটি উপসংহারে আসা কামনা করি, মিসেস বেদ্রিয়ে। আপনাকে অনেক ধন্যবাদ." মনে করিয়ে দিয়ে যে তারা "150 দিনের মধ্যে 150 প্রকল্প" প্রচারাভিযানের শেষের দিকে, ইমামোলু বলেছেন, "এই প্রচারাভিযানের সময়, আমি বলতে চাই যে আমরা 168 পয়েন্টে 199টি প্রকল্পে পৌঁছেছি। যদিও আমরা '150 দিনের মধ্যে 150 প্রকল্প' ধারণা এবং সংজ্ঞা নিয়ে একটি যাত্রা শুরু করেছি, আমরা আজ অনেক বেশি সংখ্যায় পৌঁছেছি। আমি একটি আরও আনন্দদায়ক জিনিস শেয়ার করতে চাই. আমি আমাদের জনগণের সাথে সুসংবাদটি ভাগ করে নিতে চাই যে আমরা আগামী ফেব্রুয়ারি, মার্চ এবং এপ্রিলের মধ্যে আমাদের ইস্তাম্বুলে আরও অন্তত 150টি প্রকল্পের উদ্বোধন এবং ভিত্তি স্থাপন করব।"
"আমরা ইস্তাম্বুলের জনগণের অনুরোধ শুনেছি"
প্রকল্পগুলি প্রস্তুত করার সময় এবং পরিষেবা প্রদানের সময় তারা ইস্তাম্বুলের জনগণের দাবিগুলি আন্তরিকভাবে শোনেন বলে উল্লেখ করে, ইমামোলু বলেছিলেন, "আমরা এতে বিশ্বাস করি: একটি শহর পরিচালনা করা, একটি জাতিকে সেবা করা, একটি সমাজের সেবা করা অসম্ভব। তাদের এবং তাদের সাথে একসাথে সিদ্ধান্ত নেওয়া। অতএব, আমরা গণতন্ত্রের সবচেয়ে মৌলিক নীতিগুলি তৈরি করেছি, উভয় অংশগ্রহণ, সাধারণ জ্ঞান এবং স্বচ্ছতার প্রক্রিয়া, প্রতিটি মুহুর্তে আইএমএমের ছাদের নীচে অনুভব করেছি এবং আমরা এটিকে সর্বোচ্চ স্তরে উপস্থাপন করার চেষ্টা করেছি।" আইএমএম প্রেসিডেন্ট পদপ্রার্থীর পথ প্রশস্তকারী সিএইচপি চেয়ারম্যান কামাল কিলিকদারোগলুকে ধন্যবাদ জানিয়ে ইমামোলু বলেছেন, “যখন আমি এই যাত্রা শুরু করি, তখন আমাকে প্রশ্ন করা হয়েছিল, 'আপনি কীভাবে মনে রাখতে চান? যখন তারা বলল, 'আপনার লক্ষ্য কী,' আমি বললাম, 'আমি এই শহরের সবচেয়ে গণতান্ত্রিক মেয়র হতে চাই'। কারণ সবচেয়ে গণতান্ত্রিক মেয়র হওয়া মানে নিঃশর্তভাবে এই শহরের সবচেয়ে সফল মেয়র হওয়া। সেই বিবেচনায়, গণতন্ত্রের এই আদর্শের যাত্রা যে আমরা নিজেদের জন্য এঁকেছি তা কখনই ব্যর্থ হয়নি।”
"আমি আমার সাফল্যের পুরষ্কার হিসাবে আমাকে দেওয়া এই অর্থহীন এবং বেআইনি শাস্তি বিবেচনা করি"
শহরের প্রতিটি জেলার মতো তারা আইপসুলতান জেলায় গুরুত্বপূর্ণ পরিষেবাগুলি পরিচালনা করে তা উল্লেখ করে, ইমামোলু বলেছেন, "আমি আমাদের প্রতিটি জেলায় সমতাভিত্তিক পরিষেবা প্রদানের বিষয়ে খুব যত্নশীল, তা নির্বিশেষে যে দলই এই জায়গাটি পরিচালনা করে। আমি এটিকে গর্বের ছবি হিসাবে বলতে পারি: আমি ইতিমধ্যে দেখতে পাচ্ছি যে আমরা একজন মেয়র হতে সফল হয়েছি যিনি ইস্তাম্বুলের 39টি জেলাকে সমানভাবে দেখেন এবং একজন মেয়র যিনি প্রতিটি জেলা পৌরসভার সাথে যোগাযোগ করেন এবং কথা বলেন। “কখনও কখনও কোনো সাফল্য আমাদের দেশে শাস্তি ছাড়া হয় না; এমন একটি দৃষ্টিভঙ্গিও রয়েছে,” ইমামোলু বলেছেন, যোগ করেছেন: “আমি আমার সাফল্যের পুরস্কার হিসাবে আমাকে দেওয়া এই অর্থহীন এবং বেআইনি শাস্তিকেও দেখছি। আমি জানি এটা তাদের অযৌক্তিক পরিকল্পনা শেষ করার জন্য তাদের খুব রাগান্বিত করে। একই সময়ে, আমি জানি যে তারা খুব দুঃখিত যে ইস্তাম্বুলের কিছু প্রতিষ্ঠানের সাথে যে আচরণ করা হয়েছিল যেগুলিকে সম্মান করা উচিত নয়, বিপরীতে, যে সম্পর্কে আপনার সতর্ক হওয়া উচিত, তা শেষ হয়ে গেছে। এখানে সেইসব প্রতিষ্ঠান, যে প্রতিষ্ঠান ও সংস্থাগুলো আমাদের সেই লজ্জার অভিজ্ঞতা দিয়েছে যেগুলো নিয়ে আমরা সপ্তাহে দশ দিন কথা বলেছি। অন্য কথায়, আমরা আমাদের পরিবেশ থেকে এমন কিছু প্রতিষ্ঠান ও সংস্থাকে দূরে রেখেছি যারা বিভিন্ন, বাজে ও অনৈতিক লেনদেনের অংশীদার, একটি শিশুর দ্বারা অনুভূত নির্যাতন থেকে। আমি ভালোদের পূজা করি। অবশ্যই, তারা খুব রাগান্বিত এবং তারা আমাদের শাস্তি দিতে চায়।
"আপনি এই মন থেকে অন্য কোন মহত্ত্ব আশা করতে পারেন না"
“আসলে, তাদের মন্দ মন এবং তাদের দুষ্ট হৃদয় বোঝার দরকার ছিল যখন তারা চত্বরে চিৎকার করে বলেছিল, 'আপনি বিনালি বেকে ভোট দেবেন নাকি সিসিকে?' তুমি যদি তোমার ঈশ্বরকে ভালবাস, তবে আমরা সিসি কি? অন্য কথায়, একটি মন যে তার ভাষায় কথা বলে, একজন দেশবাসীর কাছে যিনি দেশের একটি গ্রামে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং তাকে এই সুন্দর প্রজাতন্ত্রের দ্বারা শিক্ষিত করেছিলেন এবং তাকে ইস্তাম্বুলের মেয়র বানিয়েছিলেন, যা ট্রাবজোন প্রদেশের আকাবাত জেলার পুরানো নাম। কৃষ্ণ সাগর, পুরাতন নাম জাননে, নতুন নাম Cevizli নিজের গ্রামে জন্ম নেওয়া একজন মানুষের কাছে এই কথা বলে মন থেকে আপনি অন্য কোনও দক্ষতা আশা করতে পারেন না। আমি খুব পরিষ্কার. কয়েকটি শব্দ গুরুত্বপূর্ণ। তার মধ্যে একটি হল, 'অধিকার না হওয়া এবং খাওয়ানো না।' প্রথম দিনের মতো, আমি এখানে আমাদের রাষ্ট্রপতি এবং আমাদের সমস্ত অতিথিদের উপস্থিতিতে, আমাদের সমস্ত নাগরিকদের উপস্থিতিতে এবং 16 মিলিয়ন ইস্তাম্বুলবাসী এবং 86 মিলিয়ন নাগরিকের উপস্থিতিতে আমাদের পর্যবেক্ষণ করতে চাই: আমি লঙ্ঘন করিনি। কারও অধিকার, এবং আমি কাউকে অসম্মান করতে দেব না। আমি এটি আন্ডারলাইন করতে চাই," তিনি বলেছিলেন।
"বিচারকের জামা পড়ে দুনিয়ার নেতৃত্ব দেওয়া হয় না, এটা প্রজ্ঞা ও বিজ্ঞান দ্বারা"
এই বলে, "বিশ্বকে চ্যালেঞ্জ করার জন্য, বিচারকের শার্ট বা পোশাক পরে মানুষকে পরাজিত করা সম্ভব নয়," ইমামোলু এই কথা দিয়ে তার বক্তৃতা শেষ করেছিলেন:
“বিশ্বকে চ্যালেঞ্জ করা যুক্তি এবং বিজ্ঞানের সাথে। আমি এই শহর থেকে আবারও প্রকাশ করছি: এই জাতি যেমন তার অধিকার ছাড়বে না, আমরা আমাদের রাষ্ট্রপতি এবং অন্যান্য রাজনৈতিক নেতৃবৃন্দের সাথে ছয়জনের টেবিলে, আমাদের রাষ্ট্রপতি এবং অন্যান্য নেতাদের সাথে একত্রে আগামী সময়ে আবার প্রমাণ দেখাব। রাজনৈতিক নেতারা ছয় টেবিলে, এবং আমরা 86 মিলিয়ন মানুষ কাপুরুষদের দ্বারা হেরে যাওয়ার প্রমাণ দেখাব। আমরা এমন একটি যুগ বাঁচব যে আমরা জিতেছি। আল্লাহ যেন কারো সুনাম নষ্ট না করেন। আল্লাহ সকলকে তার উম্মতের মাঝে চলার সুযোগ দান করুন, তাদের ভাল কাজ এবং ভাল অনুভূতি নিয়ে, তাদের কপাল খোলা রেখে এবং তাদের মাথা উঁচু করে। আমি যখন আমার দায়িত্ব পালন করছি, তখন আমি প্রার্থনা করি, 'হে ঈশ্বর, দয়া করে আমাকে আমার পরিবারের কাছে বিব্রত করবেন না, আমাদের জাতিকে বিব্রত করবেন না'। কারণ যখন একজন ব্যক্তি এমন কিছু করে যা তার মাথাকে সামনের দিকে ঝুঁকবে, বাক্যগুলি তার গলায় আটকে যায়। ঈশ্বরকে ধন্যবাদ, আমাদের রাষ্ট্রপতির উপস্থিতিতে, আমি আমার মাথা উঁচু করে, আমার কপাল খোলা, আমার বুক প্রথম দিনের মতোই বলছি। আমি আপনাদের সকলের সামনে এটি প্রকাশ করছি: 2023 একটি খুব ভাল বছর হবে। আমরা কঠোর পরিশ্রম করব। আমরা ইস্তাম্বুল থেকে আমাদের ব্যবসা চালিয়ে যাব। আমরা কাজ করছি. এবং আপনি দেখতে পাবেন, আমাদের দেশের জন্য, 2023 একটি উৎসবের মতো একটি বছর হবে।
বক্তৃতার পর, বোতাম টিপানো হয় এবং "ড. মোস্তফা কামাল গাভুজওলু এবং বেদরিয়ে গাভুজওলু ফাউন্ডেশন এল্ডারলি কেয়ার অ্যান্ড রিহ্যাবিলিটেশন সেন্টার" এর ভিত্তি স্থাপন করা হয়।
মন্তব্য প্রথম হতে