তিনি তার জার্মান কাউন্টারপার্টকে ঐতিহাসিক চিঠির একটি সঠিক প্রিন্ট উপহার দিয়েছেন

প্রেসিডেন্ট এরদোয়ান এবং ফেডারেল রিপাবলিক অফ জার্মানির প্রেসিডেন্ট স্টেইনমায়ার প্রেসিডেন্সিয়াল কমপ্লেক্সে সাক্ষাৎ করেন।

বৈঠকের সময়, প্রেসিডেন্ট এরদোয়ান ওমের ফাইকের লেখা "জার্মান থেকে তুর্কি অভিধান বই" এবং ১৮৯৮ সালে ইস্তাম্বুলে মাতবা-ই ওসমানিয়ে কর্তৃক প্রকাশিত এবং জার্মান সম্রাট উইলহেলম আই কর্তৃক তাকে দেওয়া পদকগুলির জন্য স্টাইনমায়ারকে ধন্যবাদ জানান। 1898 সালে সুলতান দ্বিতীয় আবদুল হামিদকে তিনি যে চিঠিটি পাঠিয়েছিলেন তার একটি হুবহু মুদ্রণ উপহার দেন, তার সন্তুষ্টি প্রকাশ করে এবং দুই দেশের মধ্যে বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক অব্যাহত রাখার ইচ্ছা প্রকাশ করেন।

যোগাযোগ অধিদপ্তরের সংবাদ অনুসারে, জার্মান সম্রাট উইলহেলম প্রথম সুলতান আবদুলহামিদ দ্বিতীয়কে পাঠানো চিঠিতে নিম্নলিখিত বিবৃতিগুলি অন্তর্ভুক্ত ছিল:

“আপনার প্রিয়, শক্তিশালী এবং আন্তরিক বন্ধু, আমি সাইদ পাশার কাছ থেকে আপনার অনুগ্রহপূর্ণ চিঠি পেয়েছি, যেখানে বলা হয়েছে যে এবার, বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্কের নিদর্শন হিসাবে, আপনাকে সর্বোচ্চ বিশেষাধিকারের স্বর্ণ এবং রৌপ্য পদক দেওয়া হয়েছে। আমি আপনার মহান ব্যক্তির প্রতি আমার কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে চাই এইবার আমাকে উচ্চ লক্ষ্য নিয়ে প্রশংসা করার জন্য এবং উল্লিখিত রাষ্ট্রদূতের মাধ্যমে বন্ধুত্বের এই লক্ষণগুলিকে সর্বোত্তম উপায়ে পৌঁছে দেওয়ার জন্য। আপনার মহান ব্যক্তির প্রতি আমার গভীর ভালবাসা এবং আন্তরিক বন্ধুত্বের অনুভূতি ফিরিয়ে দেওয়ার পাশাপাশি, আমি আমার ইচ্ছা এবং প্রার্থনা প্রকাশ করছি যে আপনার জীবন, আপনার ভাগ্য, আপনার সুখ এবং অটোমান সালতানাতের শক্তি চিরকাল অব্যাহত থাকবে। আমি ঘোষণা করছি যে আমি আন্তরিকভাবে সাব্লাইম পোর্ট এবং জার্মানি রাজ্যের মধ্যে চলমান বন্ধুত্বের বন্ধনকে আরও শক্তিশালী করতে চাই৷

মহিমান্বিত সুলতানের প্রতি ভালবাসা ও বন্ধুত্বের আমার আন্তরিক আশ্বাস দেওয়ার পাশাপাশি, আমি সর্বশক্তিমান ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করি যেন তিনি তাঁর সাহায্যে আপনার অস্তিত্ব রক্ষা করেন।"